I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

抱歉，没太听明白你的问题，让有点糊涂。

You don't understand how weird this it. - We get it, we understand.

你懂这有多可议。-们明白，们懂的。

I got you. Their competitive edge lies mainly in endurance and stamina.

明白了，他们的强项在于耐力持久。

" Oh, please tell me! I will understand! Tell me how you collect dreams! "

“求求你了，会搞明白的，快告诉你是怎么收集梦的！”

I don't wish to be theatrical. It is all patent and above-board.

想夸张，整个情况是明明白白的。

To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.

许多人明白获得这些新的治疗方法和疫苗都必须进行动物验。对于他们来说，动物验说 得好是浪费，说得好是残忍。

This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.

这再次表明，宇宙是明白易懂的，这种明白易懂体现在物理学公式的简洁和美感。

Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿否认他的父亲（已经死在了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当鼓起勇气去问他时，他断然告诉他明白他的父亲是有罪的。

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

们会与世界各国和睦相处，但们这么做时要明白，把自己的利益放在前面是所有国家的权利。

" People often communicate through touch, so they might pat Jibo if it does something that they like and Jibo can actually learn from that, " said Breazeal.

“人们通常通过触摸来交流，所以如果Jibo做些人喜欢的事就会拍拍它，Jibo能明白这个的。”

Very sweet, affectionate and even tender, virile without being passionate, if you understand what I mean, and absolutely without vice.

非常甜美，深情甚至温柔，阳刚而又热情，如果你明白的意，绝对没有恶习。

Embracing hydrofuel on a global scale will require a global mind shift and an understanding that hydrogen as fuel isn't dangerous, stored in tanks designed to withstand massive pressure.

让全世界的人接受氢气动力车还需要改变他们想法，让他们明白装在高压罐里的氢气是危险品。

Scientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.

科学家明白星鸟的技能是由于环境形成的。

Tell your doctor you're experiencing 'flu-like symptoms', and they'll know exactly what you mean: coughing, fever, head and muscle aches, fatigue, and well, just general " malaise" , which kind of means just feeling really bad.

告诉你的医生你正在经历“流感症状”，他们就会明白你的意：咳嗽，发烧，头和肌肉疼痛，疲劳，这即代表了一般的“适”，意是感觉真的很糟糕。

I really feel like we need to start looking beyond the plus size model paradigms to what it actually means to be a model in 2015.

真的觉得2015年，们应当开始往 比大号模特款式更远的地方看，直到弄明白做模特的真正意义。

Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.

永远要让孩子明白药物的使用马虎得。

Can you make yourself understood in English without too much difficulty?

别人容易明白你说的英语吗？

So, it's a crime scene first, we got to understand why the whale died.

所以，首先那里是犯罪现场，们要弄明白鲸鱼死亡的原因。

She doesn't make her point clear, she doesn't speak in full sentences, and she wastes words on unclear and unnecessary details.

她没说明白自己的观点，也没用完整句式，在明确也必要的细节上废话太多。