I know. It's hard to look in the mirror.

我知道 在明镜前审视自己是难的。

But when Der Spiegel, a news magazine, confronted him, he insisted that he had flown business class, even signing affidavits.

但是当新闻杂志社明镜询问他，他坚决地说自己搭的是商业舱，甚至签订了宣誓书。

All of the choices he looked at were hard, and only the Serb's involved a clear-cut decision in the moment.

他所观察到的所有抉择都极其困难，只有塞尔维亚在那刻卷入的抉择则是心里明镜似的。

Thanks for being a mirror 10 years ahead of me.

感谢你成为我十年后的明镜。

Promise you Apple cares and the reason I know they care is because they are finally looking at a more budget version out of the gate.

向你保证，重视这些问题，我之所以心如明镜，是因为终于关注中档机型了。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得好，奇迹般地一尘不染。

The sun glitters on the pools of water underneath the rice plants and makes a mirror for the white stalks that are scattered across the fields.

阳光在水稻植株下的水洼上闪烁，为田野间散落的白色茎秆映照出一面明镜。

And I think that's resonated with a few people at least, like Fortune and Time, Der Spiegel, Texas Tribune, WordPress, they've all come forward to work with us.

而且我认为这至少引起了《财富》《代》《明镜》《得州论坛报》《WordPress》等一些媒体的关注，他们都主动找我们合作。