" I don't know, sir, he's a bit confused."

“我不知道，先生，他有些昏头昏脑的。”

Connie, despite appearances, I'm not some stereotypical absentminded professor who can't take care of a houseplant.

康妮，别看我这副样子，我可不是那种昏头昏脑的教授，连家里的不好。

Tired and confused after the journey, I followed the servant into a large building, where she left me in a sitting-room.

由于旅途劳累，昏头昏脑的我随着仆人走进一幢大房子，她让我等在起居室里。

She must have broken her rule against drinking that night for when she arrived she was stupid with liquor and unable to understand that the ambulance had already gone to Flushing.

她那天晚上一定是破了她自己不喝酒的规矩，因为她到达的时候已经喝得昏头昏脑的，无法理解救护车已经开到弗勒兴区去了。