We were forced out of the car and into a small, dingy room.

我们被压下车，来到一个昏暗的小房间。

I did not want to go into the dark house, where I would spend the evening quietly with old Mrs Fairfax.

我进昏暗的房子，和费尔法斯太太安静地度过夜晚。

If you have to wake up in darkness, try an illuminating alarm clock.

如果你必须要在昏暗的房间醒来，妨试试照明闹钟。

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

运动员们白天释放的量在夜晚变成照明灯，点亮昏暗的夜空。

Reading in dim light does harm to the eyes.

在昏暗的光线下看书对眼睛有害。

Do you prefer upbeat lively vibes or something dimly lit and chill?

你更喜欢乐观活泼的氛围还是昏暗和寒冷的东西？

The sick boy kept coughing in the dark room alone.

生病的那位男孩孤零零地在昏暗的房间里咳嗽止。

A popular phrase associated with U.S. mail carriers is neither snow nor rain nor heat nor gloom of night keeps them from their rounds.

与美国邮递员联系在一起的一个流行短语是既下雪也下雨，既炎热也昏暗的夜晚使他们无法巡逻。

In “The Dance-Hall in Arles”, the light which brings people together has gone, and a swarm of dim lamps have taken over.

在《阿尔的舞厅》，没有令人团结的光线，取而代之的是昏暗的灯光。

Only during an eclipse can we study the corona and other dim things.

只有在日食期间，我们究日冕和其他昏暗的物体。

I guess because, like pea soup, it's thick and a dark cloudy colour.

我猜因为雾太浓，就像豌豆汤一样，昏昏暗暗的颜色。

Now people may think that reflection is something that happens in a dark, private room by candlelight or flashlight, to purge one's deepest, darkest secrets.

有些人可会觉得自省得在昏暗独立的房间，点上蜡烛或者手电筒，消除自己内心最深处、最阴暗的秘密。

She was invisible in the dusk of the room.

她在昏暗的房间里别人看到她。

Word of advice, pick a place with dim lighting.

给你个建议，选个光线昏暗的地方。

It was lit only by the dim, green glow of the emergency exit sign.

全场仅仅被一个绿色安全出口标志 的昏暗的光微微照亮。

The lake had gone, and she was back in the little dark shop.

湖消失了，她又回到了那个昏暗的小店。

I rode over a short bridge to the house. A man who worked in the house - a servant - took my horse, and I entered. Another servant, of quiet step, led me without a word through many dark turnings to the room of his master.

我骑在马上，沿着一座短桥来到府邸门口。一个仆人牵了我的马，我进古屋。另一个仆人，迈着安静的步子，一言发地带我穿过许多昏暗的回廊，来到主人的房间。

The dim picture of a darkened room came to him.

他眼前模模糊糊地浮现出一个昏暗的房间。

In the dusky twilight, the landscape is painted in shades of ethereal blue.

在昏暗的微光中，景色蒙上空灵而深浅一的蓝。

Poor mistress, left alone in that dark church!

可怜独自留在那样昏暗的寺院里了！