She lay in that heavy stupor, alike unconscious of hope and joy, doubt and danger.

贝思躺着，处于深度昏迷状态，不知道希望和快乐，同样也不知道疑虑和危险。

Either your cursor is in a coma or the battery has run out.

要么是光标处于昏迷状态，要么是电池没电了。

" Part of it—just part of it—was a coma, but I prefer to call it a parallel life. It sounds better. Problem is that most of us have—live, that is—more than two parallel lives."

“部分生——只有部分——处于昏迷状态，但我宁可称之为平行生。听起来好点。问题是大部分都拥有——换言之，过着——不止两重平行生。”

Next, they enter a state of stupor with the potential for seizures, decorticate response to stimuli, along with intact pupillary reflex.

然，他们出现昏迷状态，可有潜在性癫痫，刺激出现去皮质强，以及完整的瞳孔反射。

Hospital officials in Grenoble say Schumacher arrived in a coma after sustaining a serious head trauma and underwent a brain surgery.

格勒诺布尔医院官员表示，舒马赫被送来医院时头部严重受伤，处于昏迷状态，他们已经为他进行了脑部手术。

Brain death was different than a coma or vegetative state, where there are levels of consciousness and brain function.

脑死亡与昏迷或植物状态不同，者有定程度的意识和大脑功。

53-year-old had been in a coma since the crash in which she suffered burns and a severe brain injury.

53岁的她在车祸中被烧伤，脑部严重受伤，此处于昏迷状态。

Switching from one sort of unconsciousness to another, he was rudely awoken with a bash to the head.

他从种昏迷状态切换到另种昏迷状态，被粗鲁地击中头部，惊醒了。

And a couple of years later, when he won again, he crossed the finish line unconscious.

几年，当他再次获胜时，他是在昏迷状态下滚过终点线的。

It takes you out of unconsciousness almost by force.

它几乎是强行将你从昏迷状态中带出来。

But what exactly happens to your body when you're in a coma?

但是当你处于昏迷状态时， 你的身体到底发生了什么？

Down that staircase she had perhaps been conveyed in a state of well-prepared insensibility!

她或许被抬下那段楼梯时已经处于精心准备的昏迷状态！

What I do occasionally is I fall into a sort of painful coma.

我偶尔会陷入种痛苦的昏迷状态。

Claire Davis had been in a coma since the shooting.

克莱尔戴维斯自枪击事件发生以来处于昏迷状态。

The patient remained unconscious throughout the procedure, which Warren completed without incident.

病在整个手术过程中保持昏迷状态，沃伦顺利完成了手术。

And Thomas says the precedent was kind of in coma at this time.

托马斯说这个先例当时几乎处于昏迷状态。

He is put in an induced coma for the journey.

他在旅途中被诱导进入昏迷状态。

For seven days, as doctors tended to my wounds, I was in a coma.

在医生为我治疗伤口的七天里，我处于昏迷状态。

So she was in a coma for eight months.

因此，她陷入了长达八个月的昏迷状态。

His eyes flicker open, but he remains unconscious.

他的眼睛微微睁开，但仍处于昏迷状态。