You know that guy on my show that's in a coma? He's having a brunch.

记得的电视剧里那个演昏迷不的人吗？他要请午餐。

Mm. Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?

那就从她试图偷你那昏迷不的男朋友开吧？

I blacked out for most of this.

这个片段的大部分时间都是昏迷不的。

Hello. Hello, Coma Guy. GET UP, YOU GIRL SCOUT! UP! UP! UP!

嗨。嗨，昏迷的帅哥。起来。你这个女童军，起来！起来！起来！

An unconscious man has just been brought in by ambulance.

救护车刚刚送来了一名昏迷的男。

Then one by one, all the children awoke from their diabetic comas.

然后，所有的孩一个接一个地从糖尿病的昏迷中来。

I couldn't be more relaxed if I was in a coma.

昏迷的时候都没有现在这么放松。

What do you even say to someone in a coma?

而且对昏迷的人能说什么啊？

As they began to inject the last comatose child, the first child injected began to awaken.

当他们开给最后一个昏迷的孩注射时，第一个被注射的孩开。

You can't blame them for questioning your story about a comatose arthritic woman pulling your hair.

你不能怪他们质疑你所说的一名患关节炎并昏迷的女士揪你头发的故事。

I think there's a man on the 12th floor in a coma who didn't quite hear you.

有个12楼昏迷着的病人还没听清楚你在说什么。

This did not hurt the Scarecrow, but it surprised him, and he looked rather dizzy when Dorothy picked him up.

这样做稻草人并没有受到损伤，却使他惊不小。当多萝茜扶他起来时，他似乎有几分昏迷的样。

But some don't remember anything at all about their coma.

但有些人根本不记得他们昏迷的任何事情。

Someone in a coma is unresponsive to touch, sound and pain.

昏迷的人对触摸、声音和疼痛没有反应。

There was the orange fire-mouth of a stunner repelled by the shield.

有一个被盾牌击退的昏迷者的橙色火嘴。

And it was made the more difficult by the unconscious Joe.

昏迷的乔使这一点变得更加困难。

What I do occasionally is I fall into a sort of painful coma.

偶尔会陷入一种痛苦的昏迷状态。

It would be very bad for a tranq'd-out bear to leave its den at all.

对于一头昏迷过去的熊来说，离开它的巢穴是非常糟糕的。

Through the smoke I carried my semi-conscious wife and petrified children to safety.

穿过烟雾，把半昏迷的妻和吓呆了的孩们带到了安全的地方。

Reason regained that supreme control which the semi-somnolent state had taken away.

理性重新获得了半昏迷状态夺走的至高无上的控制权。