Other factors, including genetic susceptibility, stress and injury, are also thought to be at work.

其他素，包括遗传易感性、压力和受伤也被认为起到了作用。

Do people with dandruff have a certain genetic predisposition?

有头皮屑的人有确的遗传易感性吗？

Ever since the expansion of agriculture in the area, the susceptibility to our illnesses combined with historic hunting of gorillas was disastrous for the population.

自从该地区农业扩张以来，人类对疾病的易感性加上历史上对的捕杀给这个种群带来了灾难性的影响。

And, suppression of the immune system with increased susceptibility to colds, sleep issues, GI issues, fertility issues, memory problems, and even cancer.

此外，免疫系统的抑制增加了对感冒、睡眠问题、胃肠道问题、生育问题、记忆问题甚至症的易感性。

New research suggests this susceptibility could be down to the X chromosome - almost all biological females have two - which influences the production of auto-antibodies.

新的研究表，这种易感性可能归于X染色体——几乎所有生物学上的女性都有两条染色体——这影响了自身抗体的产生。

Research is discovering new risk factors of breast cancer such as breast density, age of first pregnancy, and genetic predisposition to breast cancer genes such as BRCA1 and BRCA2.

研究发现乳腺的新危险素，如乳腺密度，首次怀孕年龄，以及乳腺（如乳腺一号和乳腺二号）的遗传易感性。

Like many autoimmune diseases, the root cause of autoimmune hepatitis is, ultimately, not super clear, but some researchers think it's a combination of environmental triggers and genetic predisposition.

和很多自身免疫性疾病一样，自免肝的根本病并不确，但有些学者认为是环境诱和遗传易感性的综合作用。

Basically, the idea is that susceptibility is passed along genetically, but there still needs to be some kind of environmental factor for the disorder to develop.

本上，这个观点认为易感性可遗传，但是这种疾病的发展还需要某种环境素。

To see how lung microbes might influence disease susceptibility, researchers studied mice, which also start with sterile lungs that soon host microbes.

为了探究这些肺部微生物是如何影响它们宿主的疾病易感性，研究人员们用小鼠进行了试验，为小鼠也是新生肺没有被污染然后微生物才成为宿主。

" About 20% may have a genetic mutation, so the majority of patients do not have a family history or genetic predisposition."

“约20%的患者可能有突变，所以多数患者没有家族史或遗传易感性。”

The training helps prepare students for all they could go wrong during childbirth, including handling complications because of genetic predispositions.

培训能让学生为所有助产过程中可能犯的错做好准备，包括遗传易感性导致的并发症。

Thanks to me, you have a genetic predisposition to alcoholism.

正是为我 你携带着易感性的嗜酒。

Unfortunately, there will always be some irreversible damage to the lungs, and increaseing susceptibility to developing various lung diseases.

不幸的是，吸烟总是会对肺部造成一些不可逆的损伤，并且增对各种肺部疾病的易感性。

So we can see how our access to resources plays a big role in who's most at risk.

此，我们可以看到获得资源的能力决定了一个群体的易感性。

Because it is ultimately some combination of environmental stimuli, perhaps the sulfide producing bacteria, mixed with genetic predisposition because patients with a family history of ulcerative colitis are more likely to develop the disease themselves.

为从根本上说，溃疡性结肠炎是多种环境刺激素共同作用的结果，如产硫菌，附加遗传易感性的共同作用，这是为有溃疡性结肠炎家族史的患者较正常人更易发病。

Their lifestyle, like what they eat, whether they smoke and whether anyone in their family has had particular illnesses all help give an idea of the patient's susceptibility to certain diseases.

他们的生活方式，比如他们的饮食习惯，是否吸烟，家族中是否有人患有特殊疾病，都有助于了解病人对某些疾病的易感性。

It suggests that traumatic physical or psychological events, likely in combination with a genetic predisposition, may lead to that extreme response to pain and those other symptoms.

它表，身体或心理创伤事件，可能与遗传易感性相结合，可能导致对疼痛的极端反应以及其他症状。

The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.

这时候，免疫系统就会停止工作，炎症被抑制，白细胞减少，对疾病的易感性增加。

More recently, researchers have come to think that's because those studies were looking for genes related to a BPD diagnosis when it might make more sense to look for genes that contribute to a vulnerability to the disorder.

最近，研究人员开始认为这是为这些研究是在寻找与边缘型人格障碍诊断相关的，而寻找导致边缘型人格障碍易感性的可能更有意义。

And more recent research shows they're also about as susceptible to false memories as the general public.

而最近的研究显示，他们在虚假记忆方面的易感性与公众致相同。