My work is helping people to maybe colonize more than one planet.

我工作是帮助人们开拓不止个星球。

Which makes you the densest guy on the densest planet. Zing!

那你就是密度最大、星球上最愚钝人。中枪！

But it's still an open question how habitable is our celestial neighbor and what, if anything, could have inhabited it?

我们星球邻居到底有多适合人类居住？如果可能，又有什么适合居住？

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.

很久以前，有个小王子，他所在那个星球没比他自己大多少，他很需要个朋友。

You can't exactly replicate something that is three dimensional, like our planet, on a flat piece of paper, because paper has only two dimensions, and that means there'll always be a certain degree of distortion on a map.

你不能在张上复制出三维效果，就像我们星球样，因为上只能是二维空间，这就意味着在地图上总有度失真。

A cry for survival comes from the planet itself. A cry that can't be any more desperate or any more clear.

生存呐喊来自于这个星球本身，这呐喊从未像现在这样迫，或者如此清晰。

They were used in the Star Wars sequels throughout the 1980s and all the way through 2014 for the practical models of Interstellar.

它们被用于1980 年代整个《星球大战》系列电影，2014年《星际穿越》也使用了这类相机。

Your planet just got cellphones, and the coverage still sucks!

你们星球只有手机 信号还这么烂！

These little dudes are from a strange alien world. Pizza planet.

这几个小家伙来自外星球 比萨星球。

We're all on this little marble, the little blue marble.

我们都生活在这个小小蓝色星球上。

The animals on our planet have extraordinary adaptations.

我们星球上动物有非凡适应能力。

Amidst the chaos of an unforgiving planet, Most species will fail.

这颗星球残酷无情 在无数混乱中 大多数物种将在劫难逃。

Seen the new Star Wars film yet? Empire Strikes Back?

你看新出《星球大战》了吗？《帝国反击战》？

So we face an existential threat to the future of our planet.

所以我们星球未来面临着生存威胁。

Like the rim of a planet lit by the moon.

就像被月亮点燃星球边缘。

The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than Earth.

表面主要是在过去十亿年形成，这使得它表面比除了地球之外其他岩石星球都更加新，更加活跃。

Um, it isn't really a scientific law, not in the sense of predicting gravitation mathematically or something, but it's attempting a pattern in the spacing of the planets, and it was noticed by Bode hundreds of years ago.

嗯，这不是个真正意义上科学律，并不在预测重力数值之类层面，但它在尝试测量星球之间距离，于几百年前被波德发现。

This week Disney launched a streaming service which offers " Star Wars" and other hits from its vast catalogue for $6.99 a month, less than the cost of a DVD.

本周，迪士尼推出了项流媒体服务，以每月6.99美元价格提供《星球大战》和其他热门影片，这比张DVD价格还低。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠世界，在许多星球之上，留下辙痕。

I care about climate justice and the Living Planet.

我关心是" 气候正义" 和我们赖以生存星球。