What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者传达了怎样的虚假映像？

But because changes aren't reflected across content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.

但是，由于用户作出的更改不立即反馈到内容分发网络上，文件的副本以映像的形式存在数天或数周。

Of all Jupiter's imposing features, none is more impressive than the one you cannot see.

在所有木星壮丽的映像，没有一个比你无法看到的更让人映像深刻。

Which of these comic publishers was founded first, DC, Marvel, Dark Horse, or Image?

以下哪家漫画出版社成立时间最早：DC漫画、漫威、黑马漫画、映像漫画？

We only see it in reflection on a mirror behind a bar.

我们只能过吧台后面的看到它的映像。

The artist actually takes a more global approach to looking so they make bigger saccades, bigger eye movements, and shorter fixations on the image.

艺术家实际上采用了一种更全面的方法来观察所以他们扫视的范围更大，目光移动的幅度更大，注视映像的时间更短。

It was wonderful to have a lovely dress again. It was so nice to know that she looked pretty and provocative, and she impulsively bent forward and kissed her reflection in the mirror and then laughed at her own foolishness.

显得那么富丽、大方，可又十高雅！能够再次穿上一件称心的衣裳，真是妙不可言了！看到自己显得美丽动人，这是令人愉快的，她不禁俯身向前去亲吻的映像，但立即又自嘲太傻气了。

Well, a balance sheet is just a snapshot of what you have and what you owe at any given point in time.

资产负债表只是这样一种映像给定的时间点你拥有的和所欠东西的反映。

He knew that if he aimed for that image, he would not get lost, and he never did.

他知道只要朝着那个映像走，就不迷路。

Instead, they wanted to see a reflection of themselves.

反而希望看到的是自己的映像。

They represent however almost reflections of the same action, and are viewed from different dimensional points.

它们看起来像是扭曲。然而它们几乎代表着同一行动的映像，从不同的维度点被观察。

As the eye cannot see its own pupil without a mirror, so the outer ego could not even see itself, were it not that the inner ego hides in the depths of all reflections.

如果没有，眼睛无法看见自己的瞳孔；同样地，如果没有内在自我隐藏在所有映像的深处，外在自我甚至就无法看见自己。

And the reflection adds to the confusion because her reflection isn't where we think it should be, it's off to the right.

而中影像就更令人迷惑了 因为她的映像并不在我们所期望的位置 而是在右侧。

One recent theory is that consciousness is the brain's imperfect picture of its own activity.

最近有一种理论认为，意识是大脑对其自身活动的不完美映像。

It is a reflection, found deep, deep in the sea.

这是一面深海中的映像。

I remember it now, and I know that it was the effluence of fine intellect, of true courage; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel.

我现在依然记得，并且明白，这是睿智的思想，真正的勇气所散发出的光辉；它如同天使脸庞的映像，照亮了她那与众不同的五官、瘦削的面容和深陷的灰眸。

So if on your laptop, there's the button in the top right-hand corner that you can hold down to re-image the machine, there's a similar thing in ServerX that is this other box that plugs in.

因此，在您的笔记本电脑上， 右上角有一个按钮， 按住它可以重新映像机器，在ServerX中也有类似的功能， 即这个插入的另一个盒。

And so to do that, we introduce a mantra that when you find a reflection of yourself today, when you say this, there will be some space for you to say it.

为此， 我们引入一句箴言：当你今日发现自己的映像时，说出这句话， 便为你留出了空间去表达。

Throughout the talk, a funhouse mirror version of his own understanding of the Israeli-Palestinian conflict, he had felt both Mila's and Farah's eyes on him.

整个谈话过程中，他感受到米拉和法拉的双眼紧盯着自己，仿佛他对于以巴冲突的理解被扭曲成了一面哈哈中的映像。

They were happy to just be a reflection, but then could shake themselves loose and smile on their own and converse, which they did happily.

他们乐于仅仅作为映像存在，但也能自行摆脱束缚， 露出笑容并交谈，而且他们乐此不疲。