Harry could see himself reflected in those misty eyes.

哈利已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。

Turned out to be her reflection in a hubcap.

结果发现那是她在轮毂罩映出的像。

On the long ride home, Joe gazed at his reflection in the darkened window.

在回家的长路上，乔凝视着漆黑车窗里映出的自己。

So skipping breakfast in the morning can help in many ways.

接下来看reflect这个动词，意思是反射或是映出，来看个例句 In the evening， the river reflects the color of the sunset and the lights of the city 傍晚时分，河面映出夕阳的色彩和城市的灯光reflect 也可以指仔细考虑或是反省 譬如 grant 仔细考虑这个工作机会三天後 认为薪水太低了reflect 的名词 reflection 则是指倒影或是反 譬如 look at our reflection in that metal sculpture we look so funny 看看我们在那个金属雕塑里的反射 我们看起来真滑稽。

The moon was rising over the houses on the east side of the park. Children laughed and played.

月光清晰地映出东面那与四方广场接壤的一片楼群的屋顶轮廓。孩子们在水花飞溅的喷泉旁笑同嬉戏。

The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his eyebrow.

火光映出了一张苍白的、方正下巴的脸，一双锐利的眼睛，眉毛附近还有一小道泛白的疤痕。

They waited, watching the moving clouds reflected in the lake, while the bush next to them whispered in the breeze.

他们等待着，看着湖中映出的浮云，此时他们旁边的灌木丛在微风中低语。

The mirrored exterior creates a fish-eye effect that reflects the city's skyline, curving down to show the park and viewers themselves.

镜面外观创造了鱼眼效果，映出城市的天际线，向下弯曲，向公园和参观者展示着自己。

There were lights on in Hagrids windows and the people he had observed crossing the lawn were now silhouetted against them.

海格的窗户里透出了灯光，现在穿过草地的那些被灯光映出了黑影。

The reflection revealed a man in his late thirties.

镜子中映出一个三十多岁的男。

There's the door, Shannon Bedore in the mirror.

门在那里，镜中映出的是Shannon Bedore。

The shivering shadow of a gaunt woman was etched against the half-drawn shade.

瘦弱的女的身影在半拉窗帘上映出了一道颤抖的阴影。

Now and again the doctor was sharply silhouetted against the light.

医生不时地在灯光下映出清晰的轮廓。

Seen through the hazy windows, the lights swarmed vaguely, revealing a confused factory-like interior.

透过朦胧的窗户望去， 灯光隐隐约约地闪烁着， 映出一片混乱的工厂般的内部环境。

He saw his blush more darkly reflected in M. Riviere's sallow countenance.

他看到里维埃先生蜡黄的脸上更深地映出他的脸红。

And oftentimes you'll see, like in these images, you'll see these towers reflecting off of the water surface.

而且你经常会看到，就像这些图片中展示的那样，这些高楼在水面上映出倒影。

She stood silent, resting her thin elbows on the mantelpiece, her profile reflected in the glass behind her.

她静静地站着， 瘦弱的手肘搁在壁炉台上， 身后的玻璃映出她的侧影。

The firelight flickered across a wasteland of ragged grass, making silhouettes of the Twolegs huddled there.

火光在一片参差不齐的荒草上闪烁，映出蜷缩在那里的两脚兽的轮廓。

“There is something here! ” Professor Trelawney whispered, lowering her face to the ball, so that it was reflected twice in her huge glasses.

特里劳妮教授悄声说。把脸凑近了水晶球，于是她的大眼镜就映出两个水晶球来。

It reflected a weak, ungraceful figure and thin face. Her eyes, always sad, now looked with particular hopelessness at her reflection in the glass.

镜子映出她那衰弱难看的身子和瘦削的脸。她的眼睛一向忧郁，这会儿格外颓丧地瞧着镜子里自己的模样。