The trees leaf out in the spring.

树在春季长叶。

Some flowers bud their leaves very early in spring.

有些花在春季里很早发出叶来。

The countryside is very green in spring.

春季的乡间一片青。

It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.

时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。

If it is dry-cold in winter,it will be chilly in spring.

冬季干冷春季寒。

The river is open in spring.

这条河春季里能航行。

Methods To medicate saturated diphacinone or bromadiolone once a year in spring , then monitor that.

方法每年春季巩固性饱和(敌鼠钠)或回合式(溴敌隆)投药1次,之后进行监测。

Chondrus ocellatus collected in spring and autumn on the same seaside, respectively, was extracted by 95% ethanol.

本实验分别对同一地点春季和秋季采集的角叉菜样品采用95%乙醇进行提取。

In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.

春季我们常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼。

In the spring Utricularia warburgii produces 5-20 cm. flower scapes bearing 2-6 violet-blue flowers, 8mm in size and bearing a yellow splotch at the throat.

春季时瓦堡狸藻可延长5到20公分。花茎结出2到6朵紫萝兰色或蓝色的花朵，尺寸为8毫米，而且在花冠喉部上带有黄色的斑点。

The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.

春季、夏季、丰收的秋季、暴怒的冬季，都改换了们素来的装束，惊愕的世界不能再们的出产辨别出谁是谁来。

As a biyearly automotive aftermarket exhibition, AMR spring 2009 is going to be launched in New China International Exhibition Center on Feb. 25-28 2009 in Beijing.

第51届全国汽车保修检测诊断设备（春季）展览会将于2009年2月25日——28日在北京中国国际展览中心（新馆）（位于北京顺义天竺空港城商务区）举行。

The ecological features of phytoplankton community were preliminarily studied in the Taihu Lake.The trophic level and saprobic degree of the lake were evaluated in whole and in sub areas respectively.

过太湖浮游植物群落生态学的研究,对太湖春季水质污染及富营养化进行总评及分区评价。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻融冰之际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了一张河中天鹅的照片。