Yet it is also possible that the brighter lights, firework displays and spruced up parks in Pyongyang are a cynical attempt to give unhappy citizens in the provinces somewhere else to yearn to live besides Seoul.

然而，平壤新出现火树银花，园春色或许还是朝鲜当局拉拢权宜之计。