Spend time at the Spring Festival and the Lantern Festival.

和元宵期间，来这里感受日气氛吧。

One approach is through the Spring and Lantern festivals, which are held across the country.

其中一个就是借助全国各地欢度的和元宵。

During the Spring Festival, we make dumplings.

里我们包饺子。

It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year.

人们也称它为或农历新年。

It could be a weekend dinner or Chinese New Year.

有候是周末聚餐，也可能是的候。

So, we might have a spring festival on its way.

所以，我们可能会举办一个。

I've been thinking about this for several months, well before the Spring Festival holidays.

这事我想了好几个月了，尤其是那段间。

After the holiday some 200m people usually leave their home towns to return to work.

以往假期后，约有2亿人离开家乡返工。

The spring holiday has been extended, keeping schools and businesses closed.

假期延长，学校停课、企业停工。

After an extended Lunar New Year holiday, people across China slowly returned to work.

经历了延长的假期后，中国各地的人们慢慢回到了工作岗位上。

Sam, did you enjoy your first Spring Festival in China?

Sam，你享受你中国的第一个？

What do you think are the main differences between the Spring Festival and Thanksgiving?

你认为和感恩之间的主要区别是什么？

The Lunar New Year holiday is normally the busiest part of China's travel season.

通常是中国旅游旺季最繁忙的阶段。

Many factories close for an extended time and workers stay home during the holiday.

期间多数企业长间停工，职工们也都回家过年。

During the Spring festival, dough sculptures symbolize good fortune and are popular in many regions.

期间，面塑被用来象征好运，许多地区很受欢迎。

My family traditionally eats dumplings on the eve of Chinese New Year.

我家传统上会农历除夕那天吃元宝／水饺。

The Chinese Lunar New Year is drawing near.

农历快到了。

As the gods go to Heaven, families clean their houses in preparation to celebrate Tet.

送三灶神升天后，家家户户都会打扫房屋，准备庆祝。

Anyway, the Spring Festival is still over a month away.

不管怎么说，距离过还有一个多月呢。

The Lunar New Year, known as Tet, in Vietnam will look different than usual years.

今年越南的农历新年，即，看起来会与往年不同。