" You haven't been mixing up Love Potions, have you? "

“莫非你真的在炮制春？”

But i am a little worried about Anita47, who told him cherry fruit pops are an aphrodisiac.

有点担心安妮塔47，她告诉他草莓果酸是春。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims.

在霍格沃茨，春自然在被禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。

You know that in certain remote areas of Brazil...

咖啡被认为是春。

Are men in their 20's the new designer drug?

男人二十岁就是新的春？

" That philtre is operating, you know" !

“那个春在起作用， 你知道的” ！

Um, well, some people say that oysters are an aphrodisiac.

这样的 有人说生蚝是一种春。

You and I both know that power is the greatest aphrodisiac.

们都知道权势是世界的春。

I have pornographic movies in my apartment, and lubricants and amyl nitrite.

家里准备了A片 还有润滑剂和春。

Coins from Cyrene, in what is now Libya, carry the familiar emblem, representing silphium, a now-extinct plant used as a cooking spice, perfume, aphrodisiac, and… contraceptive.

赛勒内（今利比亚境内 ）的硬币印有人们熟悉的标志，象征着水飞蓟，一种现已灭绝的植物，用作烹饪香料、香水、春和… … 避孕。

" A love-philtre, such as was used by the ancients with great effect. I found it out by study of their writings, and have never known it to fail" .

“一种春， 如古人所用， 效果甚佳。从他们的著作中发现了它， 而从未知道它失败了” 。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims. In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

在霍格沃茨，春自然在被禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。与此同时，对哈利·波特存有良愿望的人们希望，下次他再奉献真情时，一定要挑选一个更有价值的候选人。