1.They had a row last night. He went away.

“昨天夜里他们吵嘴。他离开家。”

2." You heard nothing yourself last night? "

" 昨天夜里你没听见什么吗？"

3.He had eaten it all during the night.

因为他昨天夜里都吃光。

4.Some pigs were born last night.

“昨天夜里下小猪。”

5.Did he telephone again last night?

他昨天夜里又打电话吗？

6.Last night, the cold north wind blew great snow clouds over the sky.

昨天夜里，北风寒冷凛冽，大雪遮盖整个天空。

7.Will the party who addressed me at bedtime last night kindly speak up.

昨天夜里临我说话的那位，能够好心开开口吗？

8.'She was brought here last night, ' replied the old woman.

“她是昨天夜里送到这儿来的，”老妇人回答道。

9." I heard you last night, " said Dudley breathlessly, " Talking in your sleep. Moaning."

“我昨天夜里听见，”喘着粗气说，“你说梦话。哼哼采着。”

10.However, I have a feeling I'm not going to see the results of last night's efforts.

“不过我有一种感觉，我不会看到昨天夜里辛苦工作的成果。

11." Well, I cried last night, " he returned, " and I had more reason to cry than she."

“唉，我昨天夜里也哭的，”他回答说，“我比她更有理由哭哩。”

12.All three of them were puffy-eyed and pale because they had been talking late into the night about Mr. Crouch.

三个人都眼皮浮肿，脸色苍白，因为他们昨天夜里为克劳奇先生的事讨论到很晚。

13.I got up twice last night to pee.

昨天夜里我起来撒两次尿.

14." Only you said this morning you'd have done it last night, and no one would've seen you...I'm not stupid, you know."

“不过你今天早晨不祥过，你可以在昨天夜里下手，没有人会看见你......你知道，我并不是傻瓜。”

15." I dunno, last night, whenever you like, " Harry told him, trying to listen to what Umbridge was saying to Professor Trelawney.

“不知道，昨天夜里吧，你说哪天就哪天。”哈利他说，一边拼命想听清乌姆里奇在特里劳妮教授说什么。

16.It's all brought to the region by Hurricane Marie. Last night this was a category two storm, which normally can cause some damage and flooding.

这一切都是要归咎于飓风玛丽。昨天夜里还是通常会造成一些破坏和洪水的2级飓风。

17.At 10: 50 in the evening, that electric light reappeared three miles to windward of the frigate, just as clear and intense as the night before.

晚上十点五十分，电光又在战舰前面三海里的海面上亮起来，还是跟昨天夜里一样辉煌，一样强烈。

18.When he tried to explain this, Hermione said, “That's just the exams. I woke up last night and was halfway through my Transfiguration notes before I remembered we'd done that one.”

当他想两个朋友解释这种感觉，赫敏说：“这都是考试在作怪。我昨天夜里醒来，忙着复习变形课的笔记，然后才突然想起来，那门课我们已经考过。”

19.It's well people don't really rise from their grave, or, last night, she might have witnessed a repulsive scene! Are not you bruised and cut over your chest and shoulders'? '

幸亏死人不会真的从坟里站起来，不然，昨天夜里，她会亲眼看见一种惹她讨厌的情景呢！你的胸部和肩膀没有打坏割伤吧？’

20.Ever since the evening before the barometer, suddenly falling, had indicated an approaching change in the atmosphere;and during the night the temperature varied, the cold became sharper, and the wind veered to the south–east.

从昨天夜里开始，晴雨表上的水银柱就迅速下降，预示着气候即将发生变化。到13号夜晚，天气果然变得更冷，西北风也转为东南风。