He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.
她显出心不在焉的样，我知道的思绪已飞向远方。
Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
卡特虽然容易显出疲劳的样, 但恢复得很快。
In Milton’s poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.
在弥尔顿的诗中，撒旦即便失败后，也能依稀显出昔日的荣光。
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
们老是把按入水中, 可怜的, 显出一副好难受的样。
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
许多动物在其幼崽弱法自助时都显出了母性的本能。
Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.
民间性、自发性、群众性凸显出其中多为平凡人。
Her manner professed a gaiety that she did not feel.
她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
Her black hair accentuated the whiteness of her skin.
她的黑头发更显出她皮肤的白皙。
The child had a hungry look.
那孩显出饥饿的样。
He demonstrated an openness to change.
显出了对变革的开明态度。
Those who having dinosaurian body is medium grain is in its local the muscle that showed aardwolf.
【摘要】有着恐龙身躯的中粮在它的局部显出了土狼的肌肉。
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
的演说提到那些战争中的死难者时显出悲伤的情感。
Confusion betrays the guilty.
慌张显出有罪, 神色慌张必有鬼。
Above that terrible nesting-place of gloom the stories of the mute houses were lividly outlined;at the very top, the chimneys stood palely out.
在这可怕的黑窝上面，各层寂静的楼房开始在青灰色的背景上显出轮廓，不过高处的一些烟囱却变成灰白色了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He sputtered a little, and seemed vexed.
他嘟嘟囔囔，显出有点恼怒。
Her head is turned in profile, the outline un-Rembrandtian in its enamel-like sharpness.
她头扭向一边，显出侧脸，非伦勃朗式轮廓显示出类似珐琅般锐感。
But now, the truth surged in, down to the deepest recesses of her soul.
可如今真理终于显出，在她灵魂最深处显现了。
Be positive and emphasize your enthusiasm for the role.
保正向，并突显出你对此职务热忱。
Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
蒂阿瑞回忆起很久以前那次盛会，脸上不禁显出迷醉笑容来。
They can be streaming out behind the people to suggest they're skating really fast.
可以把他们画成从其他人后面蜂拥而出，这样就能显出他们滑冰速很快了。
It underlines just how much things have changed in the last generation, Barrett says.
" 这凸显出了在过去一代里事情变化。" Barrett 说。
They believe that their thorns are terrible weapons.
以为有了刺就可以显出自己厉害。
The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.
工匠们在其中雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。
The faces of the children looked old already, because they were so hungry.
孩子们脸已显出老态，因为他们太饥饿了。
Fact is though, at this point my legacy is finally beginning to take shape.
事实就是，我遗产渐渐显出雏形了。
He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.
他转过身，看到了我，对我微笑，显出眼角皱纹。
Thought he'd make you look good if he got it wrong, did you?
你以为他出了错就显出你好吗？
“So? ” said Ron, but he looked a bit uncomfortable.
“那又怎么样？”罗恩说，但也显出了一丝不安。
The Birmingham affair has also highlighted gaps in the inspection regime.
伯明翰事务也凸显出了检视机制之间鸿沟。
“Oh, yeah, ” said Ron, trying, and failing, to look pleased.
“哦，好啊，”罗恩想显出高兴样子，但是没有成功。
But it turns out Mars isn't red because it's bloody.
不过其实火星并不是因为鲜血淋漓才显出红色。
Wilbur stared back and tried to look extra good.
威尔伯回看他们，尽力显出特别棒样子。
He turned to me with a puzzled look, and then, recognizing me, seized my hand.
他转过头来，脸上显出惊奇神色。愣了一会儿，他也认出我来，立刻握住我手。
" Blimey, Harry! " said Lee, looking deeply impressed. " I never knew that! "
“太棒了，哈利！”李说，显出十分钦佩样子，“我以前从不知道！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我知道
的思绪已飞向远方。
力量-伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因 
11 精听 
灰（有声书节选） 
, 
法自助时都
头扭向一边，
正向，并突
很快了。
