Two things stood to the fore.

有两件事显得成就突出。

Why does the idea of progress loom so large in the modern world?

为什么进步这个概念在现代世界显得此突出？

His head was quite bulged out at the top with brains.

发现他的头顶上面脑子隆起而显得非常突出。

Mr. Crouch stared back, his face somehow sharpened, each line upon it more deeply etched.

克劳奇先生瞪视着她，他的脸色变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出。

Even Richard Starkings has a quirk — a jagged hook on the S that always stands out.

即使理查德·斯塔金斯也有一个特点——S 上的锯齿钩是显得格外突出。

Another way we could say it is that it makes my eyes pop or stand out, right?

另一种说法是，它让我的眼睛显得更突出或更引人注目，对吧？

From its summit there fluttered a little wisp of pink, showing up hard and bright against the gray rocks behind.

原来山顶上有件很小的粉红色的东西在飘荡着，在灰色的岩石衬托下，显得非常鲜明突出。

The question of how Americans spent and, crucially, saved money over the past two years looms large over the economy today.

在过去的两年里，美国人是花钱以存钱的，这一问题在今天的经济中显得尤为突出。

You'd want to like kind of elbow yourself into the spotlight.

你可能会想挤进聚光灯下，让自己显得突出。

Because you don't stand out when you have on a big jacket.

因为你穿上大外套就不会显得突出了。

It will look different from your other fingers, so it will stick out.

它会与你的其他手指不同，因此会显得突出。

Do you feel it stands out from the rest of her work?

你是否觉得它在她其他作品中显得格外突出？

Negative events and threats loom larger in our minds.

负面事件和威胁在我们心中显得尤为突出。

So this blue and green really, really stands out.

因此，这片蓝绿色显得格外突出。

And they start with Biden, whose age has been quite present in this debate.

他们从拜登开始，他的年龄问题在这场辩论中显得尤为突出。

And the Younger Dryas is definitely like this weird, exceptional pocket that stands out.

而且年轻的干旱期确实像这样一个奇怪的、特殊的例外，显得格外突出。

Like every other ad, it almost stood out.

就像其他广告一样，它几乎显得很突出。

They will look particularly at night when a lot of street counts take part.

它们尤其在夜晚显得突出，因为有许多街头表演者参与。

There's like a zigzagging staircase that's amazing that's now much more prominent.

那里有一条非常引人注目的曲折楼梯，现在显得更加突出。

It's like, if something's off, it stands out.

果有什么不对劲，就会显得很突出。