Politics often benefits from scandal, from prominent misbehavior, from a dramatization of the discourse.

另一方面，政治往往要从丑闻，从显眼的不当行为与戏剧化的语言中汲取养分。

What? I am snarky because I point out one small, glaring mistake?

怎么了？就因为我挑出一个显眼的小错，你就说我盛气凌人。

Four of Jupiter's prominent moons were discovered by Galileo.

个显眼的木星卫星是伽利略发现的。

The most striking feature of a Burgundy glass is, it's kind of balloon shape.

勃艮第杯最显眼的特点是其气球状的杯身。

The coats are recognizable by the company's official design that shows the Arctic Circle.

些外套上印有显眼的" 北极圈" 品牌标志。

We do this generally by giving their titles less prominent positioning within our bookshops.

我的做法通常是把他的书放在我书店里不那么显眼的位置。

" It's just little in-between stuff but that took me months to learn! "

“中间几处不显眼的动作，我就得花好几个月的时间学习！”

He walks past the sign clearly prohibiting motor vehicles from entering the residential area.

他经过那块显眼的“社区内禁止车辆通行”牌。

It means that it is the most well-known thing on their face.

味着它是他脸上最显眼的部分。

So my dad became one of the most prominent Americans remaining.

因此，我的父亲成为了留下来的最显眼的美国人之一。

Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.

掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满效果。

But other times, another company has paid Costco to put their product in a prime location.

不过有时候，其他的公司会付费给开市客，让超市把自己的商品摆在显眼的位置。

These wonderful conspicuous colors tend to be connected, or linked, to some sort of chemical defense.

“些奇妙又显眼的颜色与某种化学防御有关系或联系。

Do a slight backcomb at the crown to conceal the more visible part of the unwashed hair.

在头顶稍稍向后梳一下，遮住没洗过的头发中比较显眼的部分。

Handset-makers which want Google's stamp of approval have to install these services on their devices and present them prominently.

手机生产商为获取谷歌的批准盖章，必须将些移动服务装置在生产的设备上，并且以显眼的方式呈现出些移动服务。

One member of the committee tried to persuade them to place David in a less prominent place.

委员会的一位成员试图说服他把大卫放在不那么显眼的地方。

Write down your goals and keep them in a visible place, like a vision board or journal.

写下你的目标，并把它放在显眼的地方，比如愿景板或日志。

In the Sincere household, " Bridget" the show cow and " Trigger" the rescue horse are top priorities.

在辛歇尔一家中，显眼的奶牛“布里吉特”和救援马“崔格”是最优先的。

But when you buy a can of Shell oil or some gasoline, the word Shell is big and everywhere.

但是当您购买一罐壳牌油或一些汽油时，壳牌个词是大而显眼的。

The traveller's eye hovered about these things for a time, and finally settled upon one noteworthy object up there.

赶车的朝些景物扫视了一会儿，最后目光落在山上一个显眼的东西上。