First things first, here's a plain fact.

首先，事实显而易见。

There are also many perceived social benefits.

还有很多显而易见的社会益处。

These virtues were also apparent to first-timers.

对于第一次接触的人来说，这些优点显而易见。

Some of them are obvious, some of them are not so obvious.

有些方式是显而易见的， 而有些则不那么明显。

The obvious answer is " the chief executive" .

显而易见的答案是“首官”。

You're missing the obvious, mate. -Am I?

这太显而易见了 搭档 - 是?

It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.

显而易见，食品制造谨慎使用“无”式声明标签。

But apparently, working in an unstable place is deemed too high-risk.

但显而易见，在不安定地区工作太过危险。

As a soloist, his talent is evident.

作为独奏者，他的才华是显而易见的。

The influence of such treatment of our fathers is too manifest.

这样对待我们的先辈所产生的影响显而易见。

His predisposition to sport, and his impact on the community, soon became apparent.

他的运动天赋和对社区的影响力，不久就变得显而易见。

Alan talks about explicit content in games.

艾伦谈论游戏中显而易见的内容。

A glaring issue if it were to be true.

如果这是真的，那么无糖饮料的问题就显而易见了。

I'd like to start by stating the obvious.

我想从一些显而易见的事情开始聊。

They are not always instantly obvious, and certainly not always direct.

它们并不总是立即显而易见，也不总是直接的。

The simple fact is motivation even in the perfect situation takes a lot of practice.

事实显而易见，即使你处境良好，积极性也是需要练习的。

More typically, the advantages are real enough, but there are also disadvantages that have been overlooked.

更典型的是，优点显而易见，但是缺点也容易被忽视。

And who wants to go out with Lazy Guy? It's that simple.

所以谁愿意跟懒人约会呢？答案显而易见。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年的“无聊大会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。

It seems obvious now how we acquire knowledge and understanding.

如今我们获取知识和理解的方式似乎显而易见。