You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

会在一场自以为应得的晋升被忽略。

There is no room for the kind of career growth and advancement I would like.

那里没有想要的职业发展和晋升的空间。

John was eager for an opportunity to advance in his company.

约翰渴望在他的公司里有晋升的机会。

Wow. And, he has great promotion potential!

哇，而且，他也有很大的晋升潜力！

A) Give promotions to employees for their accomplishments.

A）给予有成就的员工晋升机会。

OK, I see! You're saying I'm finding Daisy's promotion hard to accept?

好，明白了！说觉得戴西的晋升很难接受？

Well, you work hard Feifei. I'm sure a promotion is on the cards.

菲菲，工作非常努力。确定晋升的很可能。

Sure, they can get a promotion or a better job, but what's the point?

当然，他们可以得到晋升或更好的工作，但有什么意义呢？

Napoleon was promoted to brigadier general, but his advancement stalled.

拿破仑被提拔为准将，但他的晋升停滞不前。

She has to accept that she did not get a promotion at work.

她也必须接受自己没有获得晋升机会的这个事实。

I remember being the only African-American female in that group of promotees.

记得当时这群警队的晋升者里唯一的非裔美女警员。

But the shorter program does not permit them to rise to higher ranks.

但较短的课程不允许他们晋升到更高的级别。

Yeah, he, uh...He changed his mind, he's going to...Hold that promotion for Duggan. -Oh.

啊，他，嗯......他改变了主意，打算......把那个晋升的机会留给Duggan。-哦。

Howard said her promotion can serve as further encouragement.

霍华德表示她的晋升可以当作进一步鼓励。

Machines can help ensure that pay rises and promotions go to those who deserve them.

机器有助于确保加薪和晋升的机会留给那些应得的人。

Hmm, I know you wanted that promotion so much but Daisy got it instead didn't she?

嗯，知道非常想获得晋升，不过升迁的黛西，对吧？

The best medicine, then, is promotion.

而不反过来的顺序。晋升疗效最好的药物。

She became Yi exemplary but this would have nothing on the boost she'd received soon after.

她成为了懿贵人，但这与她在不久后获得的晋升相比毫无意义。

You're going after Tim Duggan's promotion?

要去争取Tim Duggan的晋升机会？

Many women said that getting pregnant affects their opportunities to get promoted and advance their careers.

许多女性表示，怀孕让她们失去了晋升和职业发展的机会。