Up to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.

最多五名最优秀的候选人，无论属于哪个党派，都将晋级大选。

So, " make the grade" also comes from school.

“晋级”也是来源于学校领域。

On Saturday, she triumphed over sixth seed Anna Schneider to reach the final.

在周六的中，她战胜了六号种子安娜·施耐德，晋级决。

Because we want to advance to the round of 16.

为我们想晋级16强。

We think they will qualify, we still have the chance to do it.

我们认为她们会晋级，我们仍有机会做到这一点。

England and Poland also advanced as did Australia and Argentina.

英格兰和波兰也晋级了，还有澳大利亚和阿根廷也是如此。

Do they enter regional tournaments and work their way up?

他们是参加地区后逐步晋级吗？

Once that group was down to nine finalists, the public got a chance to vote.

一旦海选晋级到9名决选手，公众就有了投票的机会。

South Korea did not advance despite its surprising victory over Germany.

虽，韩国队爆冷战胜德国队，但也未能晋级。

When you advance to the next round, we say go through.

当你晋级到下一轮时，我们说 go through。

So, Columbia went through to the quarterfinals.

所以，哥伦亚晋级了四分之一决。

Tomokazu, although eliminated, got credit for the perseverance he displayed.

尽管张本智和未能晋级，但他所展现的坚韧不拔赢得了赞誉。

Shang, the youngest player in the men's singles main draw, progressed after a four-set battle.

尚俊诚是我国男子单打正中最年轻的选手，经过四盘大战后晋级。

But this was enough to qualify for the final round.

但这足以晋级最后一轮。

If somebody makes the grade, it means they reached a certain quality or a certain level.

如果某人晋级了，那就意味着他们达到了一定的质量或水平。

Boca had wanted River Plate disqualified.

此前，博卡青年队曾希望河床队无法晋级决。

We are doing everything possible to advance at World Cup.

我们正在尽一切可能晋级世界杯。

The Swiss had been seconds away from elimination before they equalised to make it through all.

在距离淘汰出局只剩几秒的时候，瑞士队扳平了分，成功晋级决。

So, if Columbia beat Brazil, they will go through to the semi-finals.

所以，如果哥伦亚击败巴西，他们将晋级半决。

The team hopes the birds throw a new curveball in the escalating game of team promotions.

这支球队希望这些鸟能够敦促他们在竞争激烈的晋级中创下佳绩。