Straw is a dried stalk of grain.

稻草就是晒干的谷杆儿。

It was a stagnant, warm, and misty night, full of all the heavy perfumes of new vegetation not yet dried by hot sun, and among these particularly the scent of the fern.

这是一个闷热起雾的夜晚，空气中弥漫着新长出来的植物的浓郁芳香，特别是还没有被烈日晒干的蕨草的香味。

The sun will bake it out well now, he thought.

这会儿太阳就会把手好好晒干的，他想。

All those sayings just remind us to use our time well when opportunities present themselves.

当机未来临的时候 紧紧地抓住机会是相当重要的事情 今天要跟大家分享三个用语 都有把握时机的含义 首先 make hay while the sun shines 就是当太阳出来的时候 要制造干草或是把草晒干 农场里的动物吃 如果不把握机会 天气变 动物们就没有干草吃。

It includes dried, powdered Piperaceae berries, known as black and white pepper, as well as one of the strangest and most addictive spices in the world: Zanthoxylum simulans, more commonly known as Sichuan pepper.

这个词也表示晒干磨成粉的浆果，即或白，及世界上最奇怪、最让人上瘾的香料之一：野花，通常被称为“四川辣”。

The night before had been wild and wet with rain, but when Scarlett arrived in Atlanta a warm sun was at work, bravely attempting to dry the streets that were winding rivers of red mud.

头天晚上是整夜的狂风暴雨，但是到思嘉抵达亚特兰大时太阳已经开始露出热情的脸来，准备一定要把那些到处淌着河流般的红泥汤的街道晒干。

But the baby fell into a basket next to the heating flue. It was filled with a great deal of dried ants, sports equipment like baseballs, basketballs and a soccer ball.

但是这个孩子掉到紧挨着暖气管的篮子里；它（篮子里）充满大量的晒干的蚂蚁、运动器材像棒球、篮球和足球。

Now raisins are just dried grapes; and if you cut open some raisins, you will be sure to find inside them many little hard grains of this grape-sugar.

晒干的葡萄叫葡萄干；把葡萄干切开，就肯定能在里面，找到很多这种葡萄糖粒。

But he knew all about the Moon: dry, lifeless, rough as a corncob. Sometimes it looked like a sun-seared peach pit, sometimes like smallpox.

气候干燥、无生气，表面坑洼的像根玉米棒。有时，月面看起来像晒干的桃核，有时又像天花。

Modern Pu'er tea refers to the product made by seasoning the sun-dried Yunnan broad leaf Qingmao tea, which belongs to the post-fermented dark tea category.

现代普洱茶是指将晒干的云南阔叶青毛茶调味制成的产品，属于后发酵茶类。

The same goes for things like ginger and chicken, fish and soy sauce, and maybe even mushrooms and sun-dried tomatoes.

这同样适用于生姜和鸡肉、鱼和酱油，甚至蘑菇和晒干的西红柿。

Well, you could make a potion with them, or you could dry 'em out and put them in your diary.

你用它们做药水，或者把它们晒干放在你的日记里。

The outer covering of rice grains, called husks, are cooked and then dried and placed in a piece of cotton.

外壳上的米粒称为稻壳，是煮熟后晒干的，然后把它们放进一块棉花中。

The pound and a half of sun-dried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere.

巴克每天的口粮是一磅半晒干的鲑鱼, 但吞进肚子里就像没吃东西一样。

When they are tired of bathing, they sit in the sun and dress their feathers till they are dry.

他们洗澡洗累之后，他们就站在阳光下，晒干自己的羽毛。

What I've done is marinate them in a red pesto sauce, sun-dried tomato pesto, and then skewered them.

我的做法是用红色香蒜酱腌制它们，晒干的番茄香蒜沙司，然后把它们串起来。

Within a few hours, the dried insects are ready to be bagged up and taken to market.

几个钟头内，这些晒干的昆虫被装起来带到市场上卖掉。

Some secret societies used to send dried melon seeds, orange pips, things like that - five pips.

前就有秘密社团用晒干的瓜籽作警告，如五个桔核，五下计时也一样。

I would never think of putting sun-dried tomato pesto on prawns.

我从来没有想过把晒干的番茄香蒜酱放在大虾上。

But these sun-dried bricks will not stand much rain: the water soaks into them, and they once more become lumps of soft clay.

但是用太阳晒干的砖经不住水，水会渗进砖里，砖就又变回软软的粘土块儿。