A very unhealthy way to get a tan.

这是一种非常不健康晒黑方法。

Hammerhead Sharks are one of the few animals, who can get a tan!

锤头鲨是少数能晒黑动物之一。

Instead, all that extra sun just takes the form of a tan.

相反，这些额外阳光会以晒黑显现。

He was smallish but well built, with an open, sunburnt face, and bright, amused eyes.

他个子有点小，但身体强壮，着一张开朗、晒黑脸和一双明亮、逗人喜欢眼睛。

And home of the most perfectly tanned lower thigh, upper knee region in the world.

而且还能看到世界上晒黑最完大腿下部和膝盖上部区域。

It is true that darker skinned people and those who tan easily have more built-in protection from sunburns, but they are still vulnerable to the effects of UVA.

事实上，皮肤比较黝黑人和那些容易晒黑人，比较不容易被晒伤。不过他们仍然无法幸免于 UVA 带来伤害。

Bernard stood watching the retreating twinkle of the white stockings, the sunburnt knees vivaciously bending and unbending again, again, and the softer rolling of those well-fitted corduroy shorts beneath the bottle green jacket.

伯纳站着，望着离去白袜闪光；望着她那晒黑膝盖矫健地伸直，弯曲，再伸直，再弯曲；望着玻瓶绿短外衣下那里身灯心绒短裤。

I don't believe this. I was worried sick about you! -I'm sick of waiting here! You promised me a fun day, and all I got is a sunburn on the right side of my face.

真不敢相信。我居然还在担心你！-我等你等得无聊得要死！你说好给我找点乐子，而我只是坐在车上，让太阳晒黑我右脸。

Confinement had leached his skin of its autumn tan, and as he sat hunched over the yellowed, crackling sheets, his reddish-blond hair tumbling untidily over his forehead, he looked slightly lunatic.

期禁闭使他秋天晒黑皮肤又白回来，当他拱肩坐着俯视泛黄、带有裂纹纸张时，他那红金色头发凌乱地贴在前额上，看起来有点疯狂。

By contrast, a tanned Senator John F Kennedy looked and sounded robust and energetic, giving him a slight advantage after the debate.

相比之下，晒黑参议员约翰·F·肯尼迪看起来和听起来都很强壮、充满活力，这让他在辩论后占据了微弱优势。

But the period we're in at the moment having tan skin or having freckles is really associated with outdoor agricultural work.

那个年代晒黑皮肤或雀斑时期实际上往往与户外农业工作有关。

Standing dazed in the noisy airport immigration queue, I stared at the backs of my sun-blackened hands.

睡眼惺忪地站在机场嘈杂入境检查处队伍里，我凝视着自己被太阳晒黑手背。

And funny enough we use this colour bronze to describe really tanned skin at the beach.

有趣是，我们使用这种青铜色来描述海滩上晒黑皮肤。

Health experts advise against what is called " tanning" because of its links to skin cancer.

健康专家对所谓晒黑发出警告，因为晒黑可能导致皮肤癌。

To someone who looks sunburnt, you could say " You look like you caught the sun today! "

对看起来晒黑某人，你可以说“你今天像是被晒黑了！”

What this does, apparently, is to get rid of freckles and also to clear a tanned skin.

显然，这是为了去除雀斑，也为了清除晒黑皮肤。

And still, Uncle Henry did not tan his hide.

而且，亨利叔叔并没有晒黑他皮。

TAN LINES CAN BE HARD TO FIND AS EUROPEANS ARE RELAXED ABOUT TOPLESS SUNBATHING.

由于欧洲人对裸照日光浴很放松，所以很难找到晒黑线条。

As he watched, I leant forwards and gently pulled his sun-browned neck towards me.

在他注视同时，我身体前倾，轻轻地把他晒黑脖子拉向我。

I arrived in the land where the streets are soaked in sunshine and self-tanner residue.

我来到了街道沐浴在阳光和晒黑残留物中土地。