Droll.Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

可笑 那也可笑不过一个成年人 晕倒在自己一滩尿上。

A cameraman helped the woman off the stage.

一位摄影师帮着抬走了晕倒女子。

Harry pulled the door open, they ran inside. Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint. The troll was advancing on her, knocking the sinks off the walls as it went.

利把门拉开，两人冲了进去。赫敏缩在对面墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把池撞得与墙脱开了。

I'm just gonna sit down before I pass out.

在晕倒之前 我得赶紧坐下{\an8}房地产先生 菲尔•邓菲。

I'll faint from this unbearable pain in my stomach.

我会因为受不了胃部疼痛而晕倒。

For a moment it looked as though she might faint.

有一瞬间她就好像要晕倒了。

As for cardio, do it non-stop until you feel tired and sweaty, and don't forget to watch your heart rate — get it too high, and you may even faint.

至于有氧运动，你要一直做到感觉疲惫和出汗，同时不要忘记观察你心率——太高话人可能会晕倒。

I accidentally stepped in liquid that was coming down the road from where he lay.

我意外踩到了从他晕倒马路上流下来。

After all, fainting football superstars do not make the best headlines.

毕竟，晕倒足球巨星不会成为头条新闻。

Because saying I'm fine all the time is what made me drink in a bathroom, you know, at the age of nine until I'd pass out.

因为硬说“我一直都很好”令我躲在厕所里喝酒——在我九岁时候，喝到我晕倒为止。

It only lasted eleven minutes but was absolute sensation, and there were cases of people watching the movie and actually fainting when the character fired a gun at the camera!

它只持续11分钟，但是带来了极大轰动。当人们看到演员在电影中开枪时，很多人都晕倒了。

Then she fell over into my lap and I drove on.

这时她晕倒在我膝盖上，我就接过来向前开。”

It's not. And now he often feels dizzy. He even fainted this morning.

确实不够。现在他经常会感到头晕。他今早甚至晕倒了。

He's not the first father to faint in here.

他不是第一位在这晕倒父亲了。

A generator engine, just like any other combustion engine, emits carbon monoxide, a harmful gas that can cause a splitting headache and make you pass out.

发动机，就像其他内燃机一样，会排放一氧化碳，这是一种有害气体，会导致剧烈头痛并致人晕倒。

At this point the husband, who had not moved once during his wife's burial- not even during the long wait for the priest-suddenly fainted to the ground and had to have cold water thrown over him.

就在这时，这位在妻子葬礼中一直一动不动丈夫——即使在长时间等待牧师时也不曾动一下——晕倒在地上了。人们不得不在他脸上洒了一些凉。

If she had sobbed or fainted or begged him, he would probably have given way.

如果当时她哭了、晕倒了或是向他求情，他都可能会屈服让步。

For her, this was unthinkable, at least until she almost passed out.

对她来说，这简直难以想象，至少在她快要晕倒之前是这样。

But one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.

但有报道称，他说他有秘密。然后他就晕倒了。

Stroeve stopped, gasping, and I thought he was going to faint.

施特略夫停住了，喘着气，我以为他要晕倒了。