Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

在昨晚举行晚宴上，马克龙非常热情地接待了每位宾客。

And they're not excluded from the party.

让觉得自己也参与到了这个晚宴中。

Of course, he thought bitterly, Uncle Vernon was talking about the stupid dinner party.

当然啦，地想，弗农姨父是在讲那个愚蠢晚宴。

Was at a museum gala that night.

那晚去了博物馆晚宴。

Fairview Chamber of Commerce, the annual dinner.

美景镇商会周年晚宴上。

The only thing that isn't included is that...you said you were organising a dinner?

唯一一个没有包括是......你刚才说你要筹备一个晚宴？

That's why this dinner we're telling you about is so significant.

这就是为什么这次晚宴如此意义重大。

I'm very glad to be invited to dinner. Thank you very much for your kindness.

你邀请我参加晚宴，我感到很荣幸，十分感谢你情。

What music does a music icon play at a dinner party?

一个音乐偶像会在晚宴上演奏什么音乐？

Actually, you're not often at dinner parties, frankly.

坦白讲，事实上你不会经常参加晚宴。

I have attended this dinner many times, but this is my first time as president.

我已经多次参加过这个晚宴了，但这是我第一次以总统身份参加。

Good evening, everybody. Welcome to the White House Correspondents' dinner.

大家晚上好。欢迎参加白宫记者晚宴。

She organised his dinner parties and went on exotic foreign holidays with him.

她为组织晚宴，和一起去异国乡度假。

I'm afraid, Aunt Augusta, I won't be able to have dinner with you tonight.

恐怕，奥古斯塔阿姨，我没法和你一起赴晚宴了。

This one is my first Met Gala in 2019.

这是我2019年第一次参加Met Gala晚宴。

They met at a dinner party and fell head over heels for each other.

在一个晚宴上相识，然后就疯狂地爱上了彼此。

And, what final decision does Helen make about her dinner party.

Helen最后决定怎样准备晚宴呢？

Mom, if we're quarantined, at least we can still have dinner parties, right?

妈妈，如果我被隔离了，至少我还能举行晚宴，对吧?

Then more friends came along, including men, for a dinner party.

接着，更多朋友来参加晚宴，包括男士。

But Jim is already hosting a big Christmas dinner.

但是吉姆已经要作东办一场丰圣诞晚宴。