To protect people's savings for later life, new laws will provide greater powers to tackle irresponsible management of private pension schemes .

为保障人们晚年有钱可用，政府将出台新法赋予更大的权力来处理对人养老金计划不负责任的管理机构。

So say good night sooner, and it may help you stay active and vital to a ripe old age.

所以，早点睡觉，这样你才能有活力的晚年。

So the last part of their life can often be full of ill health, and we're trying to understand factors that can contribute to the quality of life later on.

所以，他们生命的最后阶段往往会伴随着各种健康问题，而我们正努力去了解哪因素会影响到晚年的生活质量。

We now know that that new star was in fact the explosive death of an old star, a supernova explosion, a star, literally, blowing itself apart at the end of its life.

我们已经知道，这颗新出现的星星实际上是恒星的死亡，也就是新星爆发，晚年的恒星会巨大的爆炸中化为齑粉。

I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections, feeling unwell and being generally weak.

我想确保老年人仍然可以享受他们的晚年，并且不用医院度过，忍受感染，生病，身体虚弱的困扰。

Visit the house where Gaudi lived in later life.

拜访高第晚年居所。

Tris mentions some famous boxers who suffered neurological problems in later life… and another boxer who's still as bright as a button – an expression used to describe someone who's happy, cheerful, intelligent, and full of energy.

特里斯提到了晚年遭受神经问题困扰的著名拳击手，以及另思维仍很敏捷的拳击手——这表达被用来形容开心、开朗、聪明、活力的人。

During interviews later in life, Martha Gellhorn refused to talk about her marriage with Hemingway.

晚年的采访中，玛莎·盖尔霍恩拒绝谈论她与海明威的婚姻。

The number of babies born in 2020 dropped by 4% compared with the previous year, partially driven by a trend of women choosing to have fewer children later in life.

与前年相比，2020年出生的婴儿数量下降了4%，部分原因是女性选择晚年少生孩子。

Monet painted the pictures of the flowers on a lake later in life.

莫奈晚年画了湖上的花。

This can raise the risk of getting Alzheimer's later in life.

这会增加晚年患阿兹海默症的风险。

And in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, " Utilitarianism."

1861年，晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料。

He should have just retired and enjoyed his old age.

他本应该退休享受晚年的。

Marlon Brando was infamous for looping almost everything that he did in later years.

马龙·白兰度因为他晚年几乎做的每件事都是循环以前的表演而招致骂名。

In her later years, Helen Keller was widely regarded as the greatest living American woman.

海伦·凯勒晚年被广泛认为是世的最伟大的美国女性。

Depression late in life even may increase the risk of developing Alzheimer's disease.

晚年，抑郁症甚至可能增加患阿尔茨海默病的风险。

In his later years, Hemingway moved to Cuba.

海明威其晚年移居古巴。

Every other founding father gets to grow old.

所有其他国父都能安度晚年。

Baker's remains will stay in Monaco where she lived at the end of her life.

贝克的遗体将留她晚年的居住地摩纳哥。

A separate survey found this extends into later years as well.

另项调查发现，这种情况也会延续到晚年。