As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.

被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。

The morning wind in August was so good to breathe.

那八月的晨风是多么清新啊。

The cool morning air whipped his face, waking him far more effectively than Wood's long talk.

凉爽的晨风拍打着他的面颊，比起伍德的长篇大论来，一下子就让他清醒多了。

She walks over to one of the windows, basking in the invigorating morning breeze.

她走一扇窗前，沐浴令人振奋的晨风中。

I mean, it might be Jim on Saturday and Luke today at the Morning Stir.

可能是吉姆周六今天和卢克晨风小站。

As he raced through the tunnel, Fireheart heard the ferns rustling in the morning breeze.

当火心穿过隧道时，他听蕨类植物晨风中沙沙作响。

So picture beautiful weather, a morning breeze, soft morning breeze, and about 1030 in the morning.

所以想象一下美好的天气，早晨的微风，柔和的晨风，大约是上午10点半。

The fresh morning wind blowing between my naked legs reminded me that I wore a shirt only.

清新的晨风吹过我赤裸的双腿， 提醒我我只穿了一件衬衫。

Three cups and two lamps of light wine, how can it resist the morning wind that comes urgently?

三杯两灯的淡酒，怎能抵挡急促而来的晨风呢？

Even a game like Morrowind, where we get into some more fantastical things, it intentionally starts a little more grounded.

即使是《晨风》样的游戏， 我们进入了一些更为奇幻的元素，它也特意从较为接地气的起点开始。

Like, Morrowind's basically exclusive to Xbox.

就，《晨风》基本上是Xbox独占的。

You could do it in Morrowind as well.

你也可以《晨风》中一点。

So tonally, what's the difference to you between Oblivion, Skyrim, Morrowind, Oblivion, Skyrim, and Elder Scrolls VI?

那么从基调上来说，你觉得《上古卷轴III：晨风》、《上古卷轴IV：湮没》、《上古卷轴V：天际》以及《上古卷轴VI》之间有什么不同呢？

For years Pierre had worn a heavy cap, the peak of which came low over his eyes, keeping the bitter morning wind out of them.

多年来，皮埃尔一直戴着一顶厚帽子，帽檐低低地压他的眼睛上，遮挡着凌厉的晨风。

The sand hissed down, loosed by puffs of morning breeze, by the hawks that were beginning to lift away from the clifftop.

沙子嘶嘶作响，被晨风吹散，被开始从悬崖顶上起飞的鹰吹散。

And I had worked with them since we started doing console stuff with Morrowind.

自从我们开始与《上古卷轴III：晨风》一起涉足主机游戏领域以来，我就一直与他们合作。

If you put Tetris and Super Mario up there, then, like, The credit goes to Morrowind maybe over Skyrim.

如果你把《俄罗斯方块》和《超级马里奥》放那儿， 那么，或许《上古卷轴III：晨风》比《上古卷轴V：天际》更值得赞誉。

And we spend a lot of time in them so that, you know, take a look at Elder Scrolls and Morrowind, Oblivion and Skyrim.

我们花了很多时间其中，所以你知道，看看《上古卷轴》系列，比如《晨风》、《湮灭》和《天际》，我们希望些游戏盒放一起时看起来很棒。

Morrowind is a large scale handcrafted, but if you were to put it, you know, pixel per pixel with Daggerfall, you wouldn't even see Morrowind because Daggerfall is so big.

《上古卷轴III：晨风》是一个大规模手工打造的世界，但如果你将它与《上古卷轴II：匕首雨》逐素对比，你甚至看不《晨风》，因为《匕首雨》实太大了。

He has led the development of the Fallout series and the Elder Scrolls series, including Arena, Daggerfall, Morrowind, Oblivion, Skyrim, and the future Elder Scrolls VI.

他主导了《辐射》系列和《上古卷轴》系列的开发工作，涵盖了《竞技场》、《匕首雨》、《晨风》、《湮灭》、《天际》以及未来的《上古卷轴VI》。