But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

但伯克反对投票，认为举权应与财产挂钩。

In this popular vote, Al Gore received more votes than George W. Bush.

此次，阿尔·戈尔获得的票比乔治·w·布什还要多。

Fifty-eight delegates here, based on the popular vote.

基于数据，这里有58名代表。

A Trump's supporter wants a shift in Trump's campaign tactics heading into the general election.

特朗的一位支持者希望特朗竞策略在进期间后进行调整。

The popular vote winner in each state typically gets all of the state's electoral votes.

每个州的胜利者通都能获得该州所有的举人票。

There have been five winners of the Electoral College who actually lost the popular vote.

举人团有5位获胜者，其实都曾输掉了。

Another fact is that Trump lost the popular vote to Hillary Clinton.

另一个事实是，特朗在输给了希拉里·克林顿。

He lost the popular vote, and it seems that's really bothering him.

可是他输掉了，看起来这令他非困扰。

So, a general election is coming, but we won't allow Johnson to dictate the terms.

所以要举行，但我们不允许约翰逊决定任期。

Trump's 2016 victory was narrow-he lost the popular vote.

特朗在2016年以微弱优势获胜——但输掉了。

The changes would replace all judges with new ones elected by popular vote.

这些变化将用由产生的新法官取代所有法官。

Biden also leads Trump by more than 6 million in the popular vote tally.

在票数上，拜登也领先特朗600多万张。

In other elections, it's the popular vote, isn't it? - That's correct.

在其他举，是确定结果，不是吗？- 是的。

Seeking a stronger mandate to negotiate with the EU, May called a general election.

梅为了寻求更大授权以便与欧盟进行谈判，她要求举行。

If they do, they're called faithless electors.

如果民没有投票给赢得的候人，那么他们就被称为失信民。

That's why a candidate can win the popular vote but not the presidency.

这就是为什么候人可能赢得，却输了总统之位。

This is why, every so often, someone wins the presidency without winning the popular vote.

所以经会有人在没有赢得的情况下赢得总统职位。

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

随后，一段冲突和社会动荡时期带来了和全民教育。

It is the significance of laws guaranteeing free speech, universal suffrage, and equality before the law.

那些保证言论自由、权和法律面前人人平等的法律的意义也在于此。

The Chief Executive-elect then will have to be approved by the central government here in Beijing.

行政长官人经产生后，由央人民政府任命。