Crowds of faceless people poured into the capital of the country during the holidays.
假日期间有大量普通人涌进这个国家首都。
Extra shares of common will be sold publicly.
额外普通股份将公开出售。
Martin has taken him into general partnership in his company.
马丁已让他成为公司普通合伙人。
The film purported to represent the lives of ordinary people.
这部影片声称旨在表现普通人。
Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.
这些过去曾经是富人房子；今天它们是普通人疗养院。
What are the relations between the earth surface, the geoid, and the Earth spherop?
高斯投影变形特征是什么？为什么常常被用作大比例尺普通地地投影？
Emulsification mechine adopt modified emulsification machine which can manufacture modified emulsin asphalt and Emulsion asphalt.
乳化机采用改性乳化机，具备同时产改性乳化沥青和普通乳化沥青能力，一机两用特点。
Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.
装扮成卖东西普通农民游们把敌军诱入强大交叉火力圈中。
Keto-enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon.Keto -enol themselves are the real chemical substance.
酮及烯醇互变是互变作用最普通现象,它们都是真实化学实体。
They found a similar drug being tested against a rhinovirus—another cause of the common cold.
他们又发现了一种类似用于对抗鼻病毒药物，这种病毒是诱发普通感冒另一个原因。
She's certainly not great shakes as a mother.
她当然只是一个普普通通母亲。
It noted that mycoprotein is not a mushroom, which is a common food.
该小组指出菌蛋白并不是一种蘑菇（一种普通食物）。
Structure of heliostat is unusual and different from common ones.
摘要定日镜结构形体特殊，不同于普通建筑结构。
Marijuana is a common form of the drug.
大麻是麻醉品中普通一种。
An ordinary cold can soon lead to a fever.
一场普通感冒很快便会引起高烧。
Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.
普通攻性驾驶，包括突然加速、刹车，以及跟前车太近。
A ballpoint pen is adequate for most ordinary purposes.
原珠笔适合最普通用途。
The case is not amenable to ordinary rules.
这情形不是按照普通规定所能处理。
What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.
激励他们是炼金术，即把普通金属变为金子“科学”。
The typical family may remain childless and consist only of a man and a woman.
普通家庭可能不带孩子,只有一男一女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's non- pneumatic, meaning it needs no air.
它是充气的，意思就是不需要想普通的轮胎那样充气使用。
Marinette seems to be a normal, ordinary girl, sweet and enthusiastic.
玛莉娜外表是一个普通正常的女孩、甜而热情。
Generally speaking, most ordinary painkillers won't work.
一般来说，普通的止痛药大多无效。
It was an ordinary window, against which now the night was pressing blackly.
这只是一扇普通的窗户，窗外是漆黑的夜晚。
But this is no ordinary hunk of galactic debris.
这不是块普通的银河碎片。
" Standard plagiarism software cannot detect this kind of cheating."
“普通的反剽窃软件无法检测到这种作弊作为。”
So, awkward questions were being asked about why the nobility and the clergy were tax-exempt, while the scarecrow poor were supposed to empty their pockets.
所老大难问题又来了，为什么贵族和神职员就税，而穷苦的普通大众就得掏空腰包。
You had to hand it to them, thought Harry, as George took an ordinary hairpin from his pocket and started to pick the lock.
乔治从口袋里掏出一只普通的发夹，开始撬锁。就得他们才行，哈利想。
Instant oatmeal takes just a couple of minutes to make but can be packed with sugar, so look for plain varieties.
燕麦片只需几分钟就能做好，但是能含有过多的糖分，所选择比较普通的品种。
'She is young, she looks like an ordinary child.
“她很小，看上去像个普通的孩子。
I was like an average, sort of, suburban kid that was skateboarding, listening to NIRVANA, Beastie Boys, rap, Wu-Tang.
我就是一个普通的郊区孩子，玩滑板、听涅槃乐队和野兽男孩的歌曲，和武当帮玩说唱。
This has got to be a cookbook that makes French cooking accessible to Americans who do not have cooks, who are servant-less.
这本食谱的初衷，是让那些家里没厨师、没佣的普通大众也能轻松驾驭法式料理。
A little tremor that turns routine sinus surgery into a frontal lobotomy.
小小的震动就会把普通的鼻窦手术变成危险的额叶切除手术。
It's supposed to be a generic site of worship.
它本应是一个用作礼拜的普通教堂。
The Monkey King is not just any normal monkey.
猴王并不是一只普通的猴子。
(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.
起初，这将看起来像你的普通工厂浮舟挂在湖面上。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.
但当他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.
我的毛病是由麻疹引起的，本是最普通不过的小毛病，但后来逐步恶化。
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
他培养了这种普通的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。
That's about 15 percent faster than the typical NBA point guard.
这比普通的NBA后卫要快百分之十五。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普通人涌进这个国家
2020年3月合集 
-雅克-路易·大卫 
。
们把敌军诱入强大
充气
而热情。
不是块
老大难问题又来了，为什么贵族和神职
员就
大众也能轻松驾驭法式料理。
