I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起来他画的那些毫无生气的，穿得花花绿绿的农民、丝柏、橄什么的。

We do allow students to take photographs for students who are doing projects it's useful to make some kind of visual record of what they see that they can add to their reports.

我们允许学生照相。一些做课题的学生可以用视觉记录他们看到的，然后添在他们的报告上。

Spring rain, summer grass, autumn leaves, winter winds: All are emphasized by and in turn emphasize the fountain, which takes on the feeling of a natural object, one that points to the truth that humans too are part of nature.

春雨、夏草、秋叶、冬雪：所有的一切都 因喷泉而更加突出，所有的一切都让喷泉更加突出，体现出自然的感觉，让人感觉到人类也是自然的一部分这一真理。

Lots of nature around where you live?

你生活的地方周围有很多自然吗？

He let his gaze drift over his surroundings.

他让目光掠过周围的。

The higher they climbed, the brighter everything seemed.

爬得越高，所有的似乎就越清晰。

Harry took a look at the toy landscape below and came away from the door.

哈看了一眼地面上像玩具一样小的后离开了舱门。

It's a place where you can look out from and see different things, right?

这是一个可以从中眺望、观赏不同的地方，对吧？

They descended the hill, crossed the bridge, and drove to the door; and, while examining the nearer aspect of the house, all her apprehensions of meeting its owner returned.

他们下了山坡，过了桥，一直驶到大厦门前，欣赏那附近一带的，伊丽莎白这时候不免又起了一阵疑惧，生怕闯见主人。

Here is the home he sought, and he will settle amid scenes that he has never seen before, among men he has never known, as though they were familiar to him from his birth.

于是他就在这些从未寓目的，从不相识的人群中定居下来，倒好像这的一切都是他从小就熟稔的一样。

The rays which lit the nearer tracts of landscape streaming visibly across those further off; a stratum of ensaffroned light was imposed on a stratum of deep blue, and behind these lay still remoter scenes wrapped in frigid grey.

可以看见照射在近处上的光泽一点点向远处延伸；一层橘黄色的光泽投射在一层深蓝色的光泽之上，而在它们后面的更远的致，则笼罩在一层惨淡的灰白之中。

He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.

他戴上眼镜，卧室的慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。

The murals are extremely exquisite and cover a wide range of themes, including Buddhist stories, historical allusions, mythological legends, mountains and rivers, pavilions and terraces, and social life at that time.

其壁画精绝伦，题材广泛，涵盖了佛教故事、历史典故、神话传说、山川、亭台楼阁以及当时的社会生活等诸多方面。

Do you take pictures of your family and friends, or do you take pictures of things in nature, like the sky and mountains, or do you take pictures of food?

你拍摄的是家人和朋友，还是自然，比如天空和山脉， 又或者是食呢？

Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them.

人们倒下死去时，他们那模糊的眼睛看到的最后一个，也是在无情的太阳下闪闪发光和炽热炙人的铁轨。

At dawn, the half–extinguished disc of the sun rose above a misty horizon; but it was now possible to recognise objects two miles off.

清晨半明半暗的太阳轮廓，从弥漫着浓雾的天边升起，这时人们已能看到两英以内的了。

At eight hundred feet Henry slowed down the helicopter screws, and they hung for a minute or two poised above the fading landscape.

亨利在八百公尺高处放慢了直升机螺旋桨，两人在逐渐暗淡的上空悬挂了一两分钟。

Olson analyzed angles and views in vintage photographs and period maps of Le Havre to determine the exact hotel room Monet painted in.

奥尔森通过对阿尔弗尔市的旧时地图和照片进行研究，分析莫奈作画的角度及所画的位置，从而确定出莫奈作画时所在旅店房间的具体位置。

You have unobstructed views 360 degrees, you can see the rest of the kingdom, the rest of the people below you.

你拥有360度无遮挡的视野，四周的尽收眼底，你能看到王国的其它部分和在你之下的子民。

" It's so beautiful! I haven't seen anything like this anywhere else in the world, " Bhatt said.

" 这太了！我在世界其他地方都没有见过如此好的。"