It's raw,   dramatic, and undeniably picturesque.

它原始、壮丽，无可否认地景色如画。

So much good food, beautiful sites, palaces, the seaside, the food.

美食琳琅满目，景色如画，宫殿巍峨，海滨风光旖旎，美食更是令人垂涎。

Located on the fourth floor of the building, this 3 Michelin star restaurant offers picturesque views of the entire city.

这家米其林三星级餐厅位于大楼四楼， 可欣个城市如画景色。

Despite the inconvenience, for some, the heavy snow seems to be good news as it also brought picturesque views turning the city into a fairy land.

尽了不便，但对一些人说，大雪似乎是好消息，因为雪也了如画景色，把城市变成了仙境。

Following the snowfall, Beijing was covered in a silver-white coat, presenting picturesque scenes at Beihai Park, the corner towers and the Shenwu Gate of the Forbidden City.

雪过后，北京银装素裹，北海公园、角楼和故宫神武门景色如画。

The downpour pursued them to the coast, where they pitched the tent that night, and persisted through the whole week, through sodden landscapes that Harry found bleak and depressing.

直他们赶海岸暴雨一直在继续，那个晚上他们又支起了帐篷，并且在那儿呆了一个星期，虽然周围景色如画，哈利仍然感陰冷压抑。