A new report from the McKinsey Global Institute (MGI) , a think-tank, underlines how gender inequality in work and society is itself distributed unequally across the world.

智囊团麦肯锡全球研究所（MGI）一份新报道强调业时性别不平等现象在世界各地分布不均是一个全世界普遍现象。

Because the tax changes were front-loaded, they are almost complete: the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank, reckons four-fifths have been made.

由于税收变动在前期实行，他们几乎都得以完成：一个智囊团，财政研究所认为该计划已经完成了五分之四。

My father will call upon the best and brightest people from all spheres of industry and both side of the aisle.

我父亲会号召来自行业各个领域两党方面能人志士以及一群新智囊。

I mean, Emma, you really are the brainpower of your app.

艾玛，你是你自己开发出应用程序智囊团。

Satellite evidence from two US thinktanks and testimony from the South Korean intelligence services all suggest North Korea has started rebuilding a site they had agreed to destroy.

两名美国智囊团成员提供卫星证据韩国情报部门给出证词都表明朝鲜已经开始重建他们之前同意拆毁发射台了。

I mean, that world take notice because what this is is oil and gas brains actively reinventing themselves, using everything they know that they learned in their entire oil and gas experience to solve climate change.

这个世界注意到了，因为这其实是石油气产业智囊主动在重新发明他们自己，用上了他们所知一切，在石油气产业经历中学到一切，来解决气候变迁。

So they called a brain trust to decide what to do.

因此他们叫来一群智囊团来决定该怎麽办。

She's part of the think tank that came up with the Green New Deal.

她是提出绿色新政智囊团一员。

They include materials sponsored by libertarian think-tanks and energy industry associations.

其中包括由自由主义智囊团能源产业协会赞助材料。

A recent event at the Brookings Institution, a Washington think-tank, highlighted three points about m-campaigning.

最近华盛顿智囊团--Brookings Institution特别指出“M-战役”三大特点。

Well, Bill Gates and Steve Jobs were the brains behind Microsoft and Apple Mac, so I'm going to say c) Tim Berners-Lee.

好吧，比尔·盖茨史蒂夫·乔布斯是微软苹果电脑幕后智囊，所以我选c)蒂姆·伯纳斯-李。

Let me get my " brain" out of there.

让我把我" 智囊" 拿出来。

The grouping acts as a think tank for the government.

人民政协是政府智囊团。

But the biggest threat to CCGs and what some of them are doing to improve services is not politics but whether they can move fast enough to keep in front of a funding squeeze, says Thomas Cawston of Reform, a think-tank.

智囊团Thomas Cawston of Reform称，对于临床实验组最大威胁，以及其中部分改善服务所作努力不是来自政治方面，而是他们是否可以发展足够快是实验组一直保持在资金压力前面。

Government sources admit the intelligence community has no idea who perpetrated the attack, nor whether it was a state, group, or even a single individual.

政府承认智囊团对这次袭击毫无头绪，也许是一个政府、某个组织，甚至是个人。

ALICE WINKLER: Marsalis may not have had the musical and intellectual company of his peers, but thanks to the more vibrant jazz world he's helped create, younger generations of jazz musicians haven't had to suffer the isolation he felt.

马萨利斯可能没有他同龄人那样音乐伙伴智囊后援陪伴，但是由于他帮助创造了一个更有活力爵士世界，年轻一代爵士音乐家们不必遭受他所感受到孤立。

And we became friends again when he was on my podcast a few years ago, and we've hung out a few times since then, and we're part of the same like men's mastermind group.

我们再次成为朋友是在几年前他参加我播客时，从那以后我们见过几次面，我们是同一个男性智囊团。

Polling shows the race for control of the Senate is so tight there is no advantage for either party, even though conventional wisdom says that Republicans should benefit from having a democrat in the White House.

民调显示，争夺参议院控制权竞争非常激烈，两党都没有优势，尽管传统智囊团认为，共党人应该从民主党入主白宫中受益。

Government adverts are crude, says Rebeca Calzada of Mexicans United Against Crime, a think-tank, suggesting that drugs equal death and that people should " just say no" .

智囊团墨西哥反犯罪联合会丽贝卡·卡尔萨达说，政府广告很粗鲁，暗示毒品等于死亡，人们应该“直接说不”。

Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.

而事实上，一项1月份在英国为智囊机构父权研究所进行民意调查表明70%英国女性认在抚养子女方面男性与她们水平相当。