We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

我们把爱迪生成功归于他慧和努力工作。

Modern ingenuity has changed this. Either Man will abolish war, or war will abolish Man.

现代人慧已经改变了这一切。要么人类废除战争，要么战争毁掉人类。

It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.

俗话说，贤父知己，但如今男人可以提升自己做父亲慧，或者至少可以确认自己父亲了。

Others were not as excited, including at least one person who repeated the words of Shakespeare: Brevity is the soul of wit.

不过其他人并不买单，至少一位网友反复引用了莎士比亚名言: “简洁才慧灵魂”。

The life of deliberation, of argument, of practical wisdom.

过上协商研讨生活，发实践慧生活。

It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.

它站在了当时传统慧，也就常说“财政部观点”一边。

His character is a combination of wit and kindness.

他性格慧与善良结合。

It was not merely intelligence that she saw.

她看到不仅乔布慧。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他慧规划了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.

今天，我要从最高最密藤上摘下慧果实，这葡萄藤好几代前者种下。

People have brains. And that's where the wisdom comes from.

人类有大脑，而大脑才慧来源。

Oh, you should have seen those young people. Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom.

啊，你真应该看看那些年轻人，他们渴求学习知识、汲取我慧。

Twelve million people were unemployed, and conventional wisdom said the only thing to do was to ride it out, wait, and hope that things would turn around.

1200万人失业，经验慧告诉我们唯一能做只有承受，耐心等待，期待事情会慢慢变好。

He looked anxiously into Edmond's dark, intelligent eyes that now were full of sympathy.

莫雷尔焦急地注视着爱德蒙充满慧黑眼睛，此时这双眼睛满含同情之色。

By this point Jobs was no longer trying to find a guru who could impart wisdom, but instead was seeking enlightenment through ascetic experience, deprivation, and simplicity.

这个时候，乔布已经不在寻找传授慧导师了，而在通过苦行体验、感官剥离和返璞归真寻求启蒙。

Ralph would not concede that the work of the detectives was likely to be in vain, for he thought that the prize offered would greatly stimulate their zeal and activity.

高贵高杰·弱夫先生确信能够侦察出结果来，他估计这笔奖金会大大鼓舞侦探人员热情和启发他们慧。

God...grant me the serenity to accept the things that I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

主啊...主啊，赐给我宁静心来接受我所不能改变事，赐给我勇气来改变我所能改变，赐给我慧来分辨两者差别。

Yellow is also the colour of wisdom.

黄色也慧颜色。

Perhaps part of that wisdom is to recognise some of life's baffling paradoxes, such as the way human beings have a huge propensity for good, and yet a capacity for evil.

但也许，认识到人生中一些令人困惑矛盾，也这种慧一部分，比如人类在拥有巨大向善意愿同时，也拥有作恶能力。

And I've seen expressions of compassion, and patience, and kindness, and wisdom that have moved me deeply.

而且我已经看到了同情，耐心，善良和慧表达，这些表达让我深受感动。