Broke is temporary, and poor is eternal.

破产只是暂时，而穷却是永远。

However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.

然而，在这些凶猛爆发之不久，这种病毒就消失了，至少暂时消失了。

The battle is perennial and victory is never assured.

这场战斗是永恒，胜利永远是暂时。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你常态，只是在你需要处理事务时候才把注意力从书上暂时移，之再次专心阅读。

And they describe him as a hero because he had to undergo not one surgery, but two operations because he did a month of test with this hand and it all had to be removed.

他们都认为他是英雄，因为他不只要做一次手术，而是两次，因为一个月测试，手不得不被暂时移除。

The Syrian government has agreed to a temporary ceasefire in its conflict with rebels to go inside with the Muslim Festival of Eid al-Adha.

叙利亚政府同意暂时与叛军停火，以庆祝穆斯林古尔邦节。

Coromoto based in the Venezuela Andes has told customers it had to close for the time being beacuse of the shortage of milk.

Coromoto冰淇淋店告诉顾客，因为牛奶短缺只得暂时关闭。

The silver lining is the word " temporarily" .

“暂时”这个词还能带给我们一线希望。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有限制。

Amid the pandemic, he's temporarily closed the restaurant.

疫情期间，他暂时关闭了餐厅。

I think sadness is transient. Depression is not transient.

我认为悲伤是短暂。抑郁症不是暂时。

They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时豁免这些规则。

I guess for the next two days I'm the proprietress.

接下来两天 我暂时是这儿老板娘。

But most economists say that’s only temporary.

但数经济学家表示这只是暂时。

Like the planet Mercury surrounded by the lustre of sunset, her permanent brilliancy passed without much notice in the temporary glory of the situation.

她那恒久光彩，像是被夕阳余晖所掩映水星，在这暂时令人眼花缭乱情况下，没有引起人们大注意。

The US and United Nations are announcing a temporary cease-fire for Gaza.

美国和联合国宣布加沙地区暂时停火。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.

现在他们争论道市价高估了损失，因为市价主要反映了市场暂时性流动性不足，而非坏账可能范围。

As the ash cloud drifted east over the island nation one airport was temporarily closed.

随着火山灰向印尼东部飘流，一个机场被暂时性关闭。

His stay with us was transient.

他只是和我们暂时待在一起。