But I might be out of sight for a while.

不过我可能会离开。

Then that time I went and said goodbye.

那午已到，我必须离开。

Uh, Mrs. Kowalsky, we're gonna step out for just a moment.

科娃斯基太太，原谅我离开一会。

Toronto mayor Rob Ford says he's taking time off the battle of his substance abuse.

多伦多市长罗布·福特表示，他离开去戒毒瘾。

The swan decided she could safely leave her eggs for a few minutes.

雌天鹅觉得离开她的蛋，出去几分钟也不会有。

Now, I'm going to have to leave you in a moment, because I'm commentating.

好了，我现在要离开你们一下，因为我要给观众作解说。

An independent Catalonia would have to leave the European Union, at least temporarily.

而加泰罗尼亚独立后必须离开欧盟，至少要离开欧盟。

13 When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

13 魔鬼用完了各样的试探、就离开耶稣。

For this reason, people are increasingly deciding to take a break from social media or walk away completely.

因此，越来越多的人决定离开社交媒体或完全离开。

Do you mind if i hang out for the next few months and see if you change your mind?

你介意我离开几个 看你能否改变主意呢?

Oh, good. Good. So it would really help our marriage if you just backed off for a while, okay?

那就好。你若是能离开，这真的能帮助我们的婚姻，行么？

Mr. Hickey won't be able to leave the country until the investigation is over.

希基不能离开巴西，直到调查结束。

Hillary Clinton is taking time off the campaign trail to recover from pneumonia.

希拉里·克林顿因肺炎休假离开竞选活动。

This group of four decides to make a break for it.

这四人决定离开。

Well, look, he warned when he stepped down last week that he was leaving parliament for now.

他上周下台警告说，他要离开议会。

I just switched away from the video for a second.

我只是离开了视频。

So what that means is I need to take a short break from YouTube.

所以这意味着我需要离开 YouTube。

I need you to step out of the room for a second.

我需要你先离开这屋。

I'm going to have to ask you to leave the room.

那你只好离开房间一下咯。

Would you ladies please leave the room for a moment?

两位女士可以离开一下房间吗？