It was Gatsby's father, a solemn old man very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.

来的是盖茨比的父亲，一个很庄重的老头子，非常可怜，非常沮丧，这样暖和的九月天就裹上了一件蹩脚的长。

There's no warmer place than between your siblings in a litter of six.

没有比跟六个兄弟姐妹挤在一起更暖和的地方啦。

The majority of sharks are caught during the warmest months, from November to February, when sharks are most active and when both the air and the ocean are at their maximum temperature.

大多数鲨鱼在11月到2月之间最暖和的月份被捕，那时是鲨鱼最活跃的季节，空气和海洋达到最高温度。

He's not moving or breathing, but he is warm.

也不动弹，也不出气儿，可身子是暖和的。

The main features of Southern California are the warm climate and the beautiful scenery.

加利福尼亚南部的主要特色是暖和的气候及美丽的风景。

So, you'll get, like, you go out with a white clothe and then when you come back it's like on colourful so different clothes with different occasions it was here I have been wearing a lot of warm clothes.

你出门的时候会穿着白色的衣，回来的时候会穿着五颜六色的衣，在不同的场合穿着不同的衣。我一直穿了很多暖和的衣。

Just warm up my body, stretch, and warm up my voice.

让我的身体暖和起来，伸展一下，开开嗓子。

The whole day tomorrow, it'll will be bright and warm in most areas, with temperatures 11 to 14 degrees, slightly above normal for this time of the year.

明天一天大部分地区将是晴朗暖和的，气温在11至14度之间，略高于往年同期温度。

Warming sea waters and more frequent extreme weather events are affecting animals as much as humans, so, in this programme, we'll be asking 'can animals evolve to deal with climate change? '

海水变暖和更频繁的极端天气事件对动物和类的影响一样大，所以，在本期节目中，我们将探讨‘动物能否通过进化来应对气候变化？’

She took off her wet things and put on her warm slippers.

她把湿衣脱掉，换上暖和的拖鞋。

It rains quite a lot.The warmest months are December to February.

它是多雨的。最暖和的月份是十二月到二月。

Usually snow will turn into slush when the weather gets warmer.

当天气变暖和的时候，雪通常会融化成雪泥。

I know a hat keeps your head warm.

我知道戴一顶帽子能让你的头暖和起来。

Boys and girls put on their warmest clothes, and go outdoors for winter fun.

孩子们穿上他们最暖和的衣，到户去寻找冬天的乐趣。

Well, to start with, the climate is a bit warmer that what you're used to.

首先，气候比你习惯的暖和一点。

The servant opened the door for us, and we went into the warm house.

先生的佣打开屋门，我们走进了十分暖和的房子。

You could walk outside on a sunny, warm day to find multiple groups of people in various states of intoxication and children playing in between them.

在阳光明媚、暖和的时候你可以去面走走，你就会发现各种醉酒状态的，而孩子们就在他们之间玩耍。

In face coverings and warm clothes, the students took their school supplies outside in buckets.

学生们用被子和暖和的衣把学习用品装在桶里带到室。

One very warm night her mother was sick.

在一个非常暖和的夜晚，她的妈妈生病了。

The little bushes, they put to sleep in warm nightgowns and caps.

它们用暖和的睡衣和帽子令小灌木酣睡过去。