Perhaps a warm current took them north.

或许是一股暖流把它们带到了北方。

El Nino is a periodic warm current in the southern Pacific Ocean.

厄尔尼诺现象是南太平洋一种周期性暖流。

After emerging from channels off Florida, it heads toward Spitzbergen.

暖流从佛罗达湾出未，向斯勃齐堡湾流去。

" For me at least, the warmth starts in my chest and then it moves its way up."

“会感受到一股暖流从胸口向上蔓延”。

Waves of this hot, clutching...I think I might have had a small stroke.

一阵阵暖流穿过，触电般感觉......觉得得了轻微中风。

This current swept along with it a whole host of moving creatures.

这股暖流带着全世界所有生物。

There the Gulf Stream is seventy-five miles wide and 210 meters deep.

海湾暖流在那宽度是75海，深度是210米。

No one is unaware of the existence of that great warm-water current known by name as the Gulf Stream.

大家知道大西洋中有那名为“漩流”大暖流存在。

Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.

由于缺少了墨西哥湾暖流所带来热量，北半球纬度较高地区气候重新回复到严寒状况。

I shared with him the relevant details on the Gulf Stream.

向他讲述了一些有关海湾暖流特征。

Just then the Gulf Stream's speed was 2.25 meters per second.

这时，海湾暖流速度是每秒2.25米。

The Gulf Stream is a warm current.

墨西哥湾流是一股暖流。

Inland, away from the relative warmth provided by the North Atlantic Gulf Stream, life on Iceland is tough.

在冰岛内陆地区，没有了北大西洋暖流带来相对温暖空气，生存开始变得异常艰难。

Thanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.

谢谢慈父忠告 感到内心一股暖流。

Good. I thought I was having a hot flash.

那就好 还以为感受到了一股暖流。

A rush of warmth flows through my body; I'm almost too choked for words.

一股暖流流过全身；几乎哽咽得说不出话来。

In certain localities its current moves at a speed of four kilometers per hour.

在某些地方，暖流流速是每小时4公。

When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean, they can create the most violent weather systems on Earth.

当暖流为海洋上空低气压推波助澜，它们便会联手创造地球上最为恶劣环境。

Take the Gulf Stream out of the equation, and the water would push back toward the U.S.

将墨西哥湾暖流排除在外，水会推回美国。

America, cutting off the Atlantic Ocean from the warm currents circling the equator.

北美洲，切断了大西洋与 环绕赤道暖流联系。