He groped for the door handle in the dark.

他在黑暗中摸索着找门把手。

" Go undercover" means we are secretly working to catch criminals.

go undercover 我们暗中抓捕罪犯。

And he's implicitly making a racial pitch here because this is about a race-based policy.

他在暗中进行种族宣传，因为这基于种族政策。

No, I haven't. It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.

我可没忘。那不一样，一大堆女伴暗中窥伺呢。

It's difficult to track down the trafficking because everything happens in the dark, she said.

" 很难追查到贩卖线索，因为一切都在暗中交易。"

I saw you spying on me earlier.

我之前看到你在暗中观察我。

The old feeling that he was being watched was upon him.

他仿佛又觉得有人在暗中注视着他。

But secretly Clym had a more pleasing hope.

但克林暗中怀有一个更为乐观希望。

They have in the past tried to topple the government, tried to undermine the government.

美国曾企图颠覆古巴政府，暗中破坏。

Why do I feel that you did something shifty?

我怎么觉得你好像暗中捣鬼了？

I say we keep smiling and look for the hidden cameras.

我认为咱们保持微笑 暗中找一下有没隐秘摄像头。

There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.

创造这种好莱坞式魅力，暗中联系着数量庞大科技成就。

Yeah. He's been spying on you and Karl.

对 他正在暗中监视你和Karl。

Is this crazy? Following Tom across the country just to spy on him?

这会不会太疯狂了？跟着Tom横跨这个国家就为了暗中监视他？

Oh, yes. I just need to go spy on my daughter.

没事。我只要暗中跟踪我女儿。

You could make this more interesting with " a stab in the dark" .

“在黑暗中摸索”更有趣。

So you have to grope around in the dark to find the switch.

所以你必须在黑暗中摸索着寻找电灯开关。

Something moves in the shadows unseen, hidden from our sight. It will not show itself.

有事在暗中发生，躲过我们耳目。不愿露出真面目。

In this sentence, the phrase something cooking means secretly having an affair.

在这个句子中，something cooking 这个短语意思暗中有外遇。

She is not sneaking money to Vanessa.

她没暗中给凡妮莎钱。