Even more worrying, she says, the law has implicitly given a green light to aggression.

她说，更让担心的是这项立法暗中给侵犯同志的行为亮了绿灯。

It's difficult to track down the trafficking because everything happens in the dark, she said.

" 很难追查到贩卖的线索，因为一切都是在暗中交易的。"

First, Donald Trump tweeted a demand that the US Department of Justice investigates spying on his election campaign team.

起初，特朗普在推特上发文要求美国司法部调查是否有暗中监视他的选举团队。

The Americans and the Belgians had been working covertly to manipulate the situation in the Congo to their advantage.

美国利时一直在暗中操纵刚果的局势，以达到他们的目的。

She described herself as the mystery woman and really cultivated her ability to see people as they really are.

所以我认为她在有意把自己培养为暗中观察的。她把自己定义为神女，培养自己对的洞察力。

There is something creepy about the way that the exiled, unelected Mr Thaksin has been calling the shots from Dubai.

对于被流放的，未经选举的塔克辛先生在迪拜暗中谋划的传闻听来也是分可怖。

For decades, the law firm of Mossack Fonseca has been a major player in the shadowy world of offshore finance.

来，莫萨克·冯赛卡法律事务所一直是离岸金融暗中交易界的领军物。

They stood there measuring up to each other for a few moments, like two potential troublemakers in a small-town bar.

两位这么互相打量片刻，就像夜晚乡村酒吧里两个暗中较劲的打手。

The monkeys are lying in wait for their eggs; and so is the snake, that glides stealthily amongst the bushes.

猴子们暗中伏击它们的鸟蛋, 躲在灌木丛中悄悄滑动的蛇，也在觊觎它们的鸟蛋。

The history of interest rates is history of feeling your way along in the dark.

利率的历史就是在黑暗中摸索的历史。

The report also rebuffed other conservative claims that the F.B.I. spied on the Trump campaign as part of a politicized plot.

该报告还驳斥了保守派有关FBI暗中监视特朗普的竞选活动是政治阴谋之举的说法。

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

因为他们暗中所行的，就是提起来也是可耻的。

You guys spied on my party? !

你们暗中监视我的派对！

Several important royal families secretly colluded and planned a coup, which ultimately failed.

几位重要的皇室暗中勾结，策划政变，最终失败。

He must go on into the blackness ahead, or he would drown.

他必须继续前进到前⽅的⿊暗中，否则他会淹死的。

' The morning of the wedding dawned bright and balmy, as I had secretly known it would.

’婚礼那天的早晨，阳光明媚，气候宜，正如我暗中预料的那样。

What that was, was people in the dark pretending to be the pair that dumped the body.

那是什么， 是暗中的冒充了倾尸的那一对。

Those words outside the circle might also include judgment, an unwillingness to understand and underhanded or inappropriate comments.

圈子外的话语可能还包含评判、不愿意理解以及暗中或不恰当的评论。

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

暗中送的礼物，挽回怒气；怀中揣的贿赂，止息暴怒。

He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

他显明深奥隐的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。