'What about spying on people? ' asked Fagin.

“暗地里监视人怎么样？”费金说。

They secretly want others to take care of them.

暗地里希望别人能照顾。

They can meet in person or use intermediaries.

以暗地里见面，抑或通中间人。

Is there someone you think might be secretly depressed?

你认为有什么认识的人能暗地里抑郁着吗？

Someone who condemns something but secretly is drawn to that thing.

这种人会谴责某些事物，暗地里却被那些事物吸引。

I didn't want to either, because I knew they secretly hated me and my mom.

也想 因为知道暗地里讨厌和妈妈。

Underneath the suits, behind closed doors, we're all ruled by the same desires.

在盛装之 在暗地里 驱使的是相同的欲望。

Why might I be covertly siding with them against the possibility of health?

为什么会暗地里和它并肩作战，让自己变得健康呢？

I know you drink on the quiet and I know how much you drink.

你知道你常常在暗地里喝，也知道你能喝多少。

For example, a person who argues against homosexuality but secretly desires it.

例如，一个主张反对同性关系的人，却暗地里渴望同性关系。

But I knew those guys were hiding somewhere and were just trying to draw us out.

估计这帮家伙正暗地里埋伏着，为了要诱使出来。

He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.

暗地里叹了一口气，感觉到必须要亮出的第二步劝说计划了。

So, after getting the commission by the back door, Rembrandt set about work on the painting.

所以，一份委托暗地里交给了伦勃朗。伦勃朗也开始着手进行创作。

In the use in this programme, lowkey is used as an adverb to mean 'secretly' or 'moderately'.

在本期节目中，" lowkey" 被用作副词，意思是" 偷偷地，暗地里" 。

And he could have added in secret these people also feel inadequate, fear rejection and mess up their sex-lives.

还暗地里补充说，这些人也会感到自己的能力足，害怕遭到拒绝，还会把性生活搞得一团糟。

Harry privately felt he'd rather face Slytherins legendary monster than let Snape catch him robbing his office.

哈利暗地里觉得，宁愿面对斯莱特林的神奇的怪物，也愿在斯内普办公室里偷东西时被斯内普抓住。

He would cry and perspire profusely.

婴儿底母亲觉得并十分要紧，反而使这样小小的生命哭成一身的汗珠，她愿意，或将吃了几口的药暗地里拿去倒掉了。

Secretly, we are excited and wish to believe grandiose leaders when they proclaim to have such powers.

暗地里，当那些自大型领袖宣称拥有这样的权力时，很激动，并希望相信。

Secretly, I was not dissatisfied with her collapse.

暗地里，对她的崩溃并满。

I'm just very quietly tipping you off.

就想暗地里给你提个醒。