He made an allusion to a secret plan in his speech.
在讲话中他暗示有一项秘密计划。
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
当汤姆暗示说她进烹调技术时, 她狠狠地瞪了他一眼。
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
首相暗示内阁可能要进行组。
He tipped me the wink not to buy at that price.
他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
罗斯和吉尔在哈姆雷的暗示下，也深深地鞠了个躬。
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
轮到你唱的时候, 演播室经理会向你发出暗示的。
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
他的话虽然很礼貌, 但话中含有不信任的暗示。
He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.
他胁的口吻暗示我们的事情没完[他不肯就此罢休]。
He hinted his dissatisfaction with her work.
他暗示了对她工作的不满。
I hinted to him that I was dissatisfied with the results of their experiment.
"我向他暗示,我对他们的实验结果不满意。"
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示。
Her frown gave him a speechless message.
她眉头一皱给了他一个暗示。
He smiled, with the implication that he didn't believe me.
他微笑了, 暗示不相信我。
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
"他微微一笑,但这一笑暗示他不相信我的话。"
Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.
他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣。
I took the hint and left at once.
我领会了暗示立即离开了。
What on earth are you hinting at?
你到底在暗示什么?
I can't figure out what he was hinting at.
我想不出他在暗示什么。
He gave me an inkling of what was to come.
他给我暗示将要发生什么事。
He insinuated his doubt of the reply.
他暗示他对这答覆有怀疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.
日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。
I can always take a subtle hint, Simone.
稍微暗示下，我自然会懂的，萨蒙妮。
If you're inferring that someone is lying, you would be correct.
如果你暗示有人说谎，你也许说对了。
Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .
嗯，我可能不小心暗示她越来越胖了。
He has often implied that he comes before all.
之前他经常有暗示。
Ms Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.
Parton歌唱事业的第二春暗示了音乐节是如何改变英国的音乐格局。
It was Facebook's first hint of privacy issues.
这也暗示着Facebook首次隐私问题的出现。
What does the man imply about Larry and his roommate?
关于拉瑞和他的室友，男人暗示了什么？
When that logo comes up, it's very suggestive.
那个标志出现的时候 很有暗示性。
He seems to suggest the poor are robbing the rich.
他似乎暗示穷人正富人。
I'm not implying it; I'm saying it.
我可不是暗示，我是陈述事实。
We’re able to perceive depth by using both binocular and monocular visual cues.
我们通过双视和单视两种视觉暗示，来观察深度。
So Sessions' resignation letter indicates that this was not really a resignation.
而塞申斯的辞职信暗示这其实并不是辞职。
Ain't hard to tell what you are insinuating.
不难看出你暗示什么。
They seemed to me ugly, but they suggested without disclosing a secret of momentous significance.
这些画我觉得一点不美，但它们却暗示给我——是暗示而不是泄露——一个极端重要的秘密。
All of those eventualities are hinted at here.
所有的可能性都有暗示。
Most people take that as a hint.
一般人都明白这暗示了。
Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.
嗯 或许这梦境就是告诉你跟随这个暗示。
Just a hint of the Trip millions.
这恰是Trip家族万贯家财的一个暗示。
His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
宽大的背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量的心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进烹调技术时, 她狠狠地瞪了他一眼。
的
胁的口吻
法
第三季
富人。
