His hands are raised which is medieval code to tell us he is speaking.

他的手举起来，这是中世纪的暗语，告诉我们他在说话。

The catcher Iays down the signals. Here's the pitch.

接球手打好了暗语，投球开始。

I explained the code and he understood very quickly.

我解释着暗语，他很快就明白了。

Well, that can't be code. - It's not.

这应该不是暗语吧？ - 不是的。

Such a meaning would be arbitrary and could not be deduced in any way.

这种暗语任意约定，无论如何也推断不出它的含义。

Devices commonly used in ballads are the refrain, incremental repetition, and code language.

谣中所采用的手法多为叠句、重复和暗语。

Or could it be that there was a prearranged significance to such phrases as 'fly-paper' and 'henpheasant'?

能像'粘蝇纸'和'雌雉'这类词组是事先约好的暗语。

Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.

请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。

Twisdon would say the words 'Black Stone' and would whistle the song ' Annie Laurie', to prove who he was.

特维斯顿会说暗语“黑石”，还会用口哨吹那首叫“安妮·劳里”的歌证明他是谁。

Have code words so that people can know when you are in serious danger.

准备暗语，便人们知道您何时处于严重危险中。

I've got to go dark on you was his code language.

他说的“我得在你面前消失”是一种暗语。

I can tell by the various coded messages in it right now.

我从其中的各种暗语看出来。

That's code CITO for 20% off your purchase.

那是“办公室女生”播客的暗语，意思是你购买的东西打八折。

No, not currently planned, which is Buckingham Palace code for, it might happen.

不，目前尚未安排，这是白金汉宫的暗语，意味着此事能发生。

Culturally coherent is either dog whistle or it's so vague it's meaningless.

文化上一致要么是暗语，要么就过于模糊而毫无意义。

Jerry speaks in cryptic code, saying things like, we're all in.

杰瑞用隐晦的暗语说道，比如：“我们都已全力赴。”

Although I don't know that this counts as a dog whistle.

尽管我不确定这是否算得上是“暗语”。

Why would she use a code in her own journal?

为什么她写日记还要用暗语？

I'm gonna speak in code. - Why?

我要用暗语交流 -为什么？

Creates no waste? Don't you see? These are code words, Robert!

不会产生浪费? 你看不出来吗? 这些都是暗语, 罗伯特!