And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

正是心底这的逆流将全人类联系起来。

Dark energy is dark matter's dark adversary.

能量是质的对手。

Some species of darkling beetles, hemiptera and ants are able to gather the water that is collected between the grains of sand.

有些类的甲虫、蝽和蚂蚁有能力收集沙粒之间的水分。

I was going for dark and mysterious, but I'm afraid I circled right back to cute and approachable.

原本我想要的是神秘风，但恐怕还是走回了可爱亲切路线。

The edgy, King Kylie, dark feminine style.

那个前卫、“凯莉女王”风格的女性风。

Recently, astronomers discovered a mysterious  dark galaxy that does not emit any light.

最近，天文学家发现了一个神秘的星系，它不发出任何光线。

She's our darkest wombat, as you'll see in her color.

她是我们的“”袋熊，从她的颜色就能看出来。

And now it's sort of a dark conversation.

而现在这变成了一的对话。

So it was the equivalent of cooking dark or something like that today.

所以这相当于现在的料理或者类似的东西。

The dark comment that was allegedly made by Zach?

据称扎克发表的那些评论？

Oh, the Dark Tournament, Yu Yu Hakusho, love it.

哦，《幽游白书》中的武术会，太喜欢了。

He becomes this counterterrorist called the Dark Prince or whatever.

他成了一个叫“王子”之类的反恐特工。

But this kind of feels like what Dark Universe always should have been.

但这让人感觉就像是宇宙本应成为的样子。

I was thinking of playing Diablo mobile, too I mean you can debate the monetization, but I would not it's I think they did it for not it's really fun follow Diablo Diablo.

我也考虑过玩《破坏神》手游，我是说， 你可以讨论它的盈利模式，但我觉得它确实很有， 了系列的风格。

There was a 40,000-word discussion on whether to capitalize the Iin " Star Trek Into Darkness." There was an even longer discussionon whether this thing should be called corn or maize.

有一场关于是否应该将“星际迷航：无界”中的“I”大写的讨论，长达4万个字。还有更长的一场讨论是关于这个东西应该叫玉米还是玉蜀黍。

Yeah, they use so-called dark patterns or deceptive design practices to obfuscate the terms of service or to deliberately make the process of canceling a subscription nearly impossible.

是的，他们采用所谓的模式或欺骗性设计手法，模糊服务条款，或故意使取消订阅的过程变得几乎不可能。

There were deep mysterious shadows in the gorge, blue deepening into purple, and purple into a luminous darkness, and overhead was the limitable vastness of the sky.

峡谷中有着深邃而神秘的阴影，蓝色渐变为紫色， 紫色又融入一发光的，而头顶上则是那有限却辽阔的天空。

A hard and even fierce look had come in the eyes, though their lashes were as long as ever, and they had all their dark brightness.

眼中闪过一丝坚硬， 甚至是凶狠的神色， 虽然睫毛一如既往的修长， 尽是的光彩。

So pick this one up for a devious and delicious dark academia mystery set in a boarding school for a mind-bending and darkly seductive audience.

所以选择这个充满诡计和美味的学术悬疑故事，它设定在一所寄宿学校，专为那些思维扭曲且被魅力吸引的观众打造。

I've been watching a lot of Christopher Nolan movies lately with James, getting into that sort of dark indie side, which was pretty cool.

最近我和詹姆斯一起看了不少克里斯托弗·诺兰的电影，沉浸在那类独立风格的影片中，感觉相当酷。