But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬是一种扭曲观念，是绝对不会得到认可。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒暴徒拆毁我们雕像、抹去我们历史、强行向我们孩子灌输某种思想或践踏我们自由。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光小巷里和大街上。

After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.

三个着黄卡其布短衫暴徒被击毙，剩余作鸟兽散。

I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.

那天我就发誓，不再为暴徒所欺凌。

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

这种方法问题在于，暴徒被追赶时会分散，警力也随之分散。

We now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.

我们现在生活在一个道德暴徒在社交集并像暴风雨一样增长世界。

He's going after the same low-level kind of thugs that killed his parents.

他在追查杀害他父母同样低层次暴徒。

Authorities here say fake rumors spread on Whatsapp which is owned by Facebook triggered mob attacks that claimed more than a dozen lives in 2018.

当地政府表示，2018年，Facebook 旗下 Whatsapp 上传播虚假谣言引发了暴徒攻击，造成十多死亡。

But not all were limbering up. A mobbed rock 'n' roll star wished “the kids would show more restraint”.

不过，也不是所有都行动一致，开始接受变化。一个暴徒般摇滚明星表示希望孩子们能更加克制。

The mayor said that they were killed when a supermarket was set alight by rioters. Santiago and the city of Valparaiso are under a state of emergency.

市长称他们是在一家超市被暴徒点燃后遇难。圣地亚哥和瓦尔帕莱索市正处于紧急状态。

But then she looked into the faces of that angry mob.

就看到了那群暴徒愤怒面孔。

The president's critics say the statements he made encouraged the violence that later took place and they faulted him for not calling quickly and forcefully enough for the rioters to stop their actions at the Capitol.

批评家们称，总统言论助长了后来发生暴力，他们谴责总统没有足够迅速有力地呼吁暴徒停止在国会山行动。

600 riot yobs left DNA on windows.

600名暴徒在窗户上留下了DNA。

Isreal says it is protecting its fence and adjacent communities from a breach by rioters.

以色列方面称他们是在保护围栏和周边社区，以防暴徒袭击。

Kashmiris studying in other parts of India have been set upon by angry nationalist mobs.

在印度其他地区学习克什米尔遭到了愤怒民族主义暴徒袭击。

As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.

与几十年前叛军一样，萨尔瓦多应对使这些暴徒更加猖獗。

We all have an Achilles' heel. Even the toughest among us has a weak spot.

我们每个都有致命弱点。即使是我们中暴徒也有弱点。

It was rebuilt and destroyed again by a Christian mob in 401 CE.

公元 401 年，它被一群基督教暴徒重建，然后又被摧毁。

ZANU-PF spokesperson Patrick Chinamasa described the US ambassador to Zimbabwe Brian Nichols as a thug.

津巴布韦非洲民族联盟发言特里克·奇纳马萨称，美国驻津巴布韦大使布莱恩·尼科尔斯是暴徒。