The tyrannical behavior of the emperor was a major factor for his impeachment.

皇帝行为他被弹劾主要原因。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其他朝廷官员刺杀了董卓。

But one culture has found an inspiring way of mastering their savage rivers.

但有一个民族已经会与河流和平共处。

Their outrageous behavior occasioned the ringing of the bell at the head of King Street.

士兵们所到之处行为，打破了波士顿冬夜宁静，国王大街上钟声遽响起。

It's a cold and lonely place and is run by her scary and abusive uncle, Joss.

这里寒冷孤寂，而她可怕姨父乔斯经营着这里。

Syria is not Iraq. The evidence that the regime has committed atrocities is clear beyond doubt.

而叙利亚不伊拉克，阿萨德政权行径证据毋庸置疑。

As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky.

就像遭遇飓风时枯叶骤升空，障碍横挡路途时，他们也那样向天上猛冲。

For example, you say " green rabbit" and turn the iron off or " oppressive crab" and lock the door.

比如，你说“绿兔子”后关掉熨斗，或者说“螃蟹”后锁上门。

'She said no more, ' repeated Mrs Bumble calmly, showing (unlike Mr Bumble) no fear of the strange man's violence.

“她没能说更多话。”班布尔太太冷静地说。她（不像班布尔先生）没有显露出一点害怕这个陌生人样子。

In Spider-Man 1, we meet her as the popular girl struggling with low self-esteem as the result of her abusive father.

在第一部里，她虽校人气女生，却也因为父亲而自卑。

For the poor Vietnamese, anything had  to be better than Diem's oppressive government.

对于可怜越南人来说，任何事情都必须比吴庭艳政府好。

What a tyrant he was to his first wife!

他对他第一任妻子多么啊！

The meddling of aunts and the tyranny of brothers exasperated her.

姨妈多管闲事和哥哥让她很恼火。

Kings were overthrown, or compelled to promise constitutional government, and tyrannical ministers fled from their palaces.

国王被推翻， 或被迫承诺立宪政府，大臣逃离了他们宫殿。

There is a dystopian world, a tyrannical government that's ruling everyone, and there's a strong female hero.

有一个反乌托邦世界，一个统治着所有人政府，还有一个坚强女英雄。

Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

君王辖制贫民，好像吼叫狮子、觅食熊。

Constantly tested, tossed into the wild. Left to pit his wits and will against nature's fury.

他被扔在了野外，接受更多考验，只能用他智慧和意志去对抗大自。

15 Like a roaring lion and a charging bear Is a wicked ruler over poor people.

15 统治者辖制贫民，如同吼叫狮子和冲锋熊。

Carrie takes her revenge by using her telekinetic power to kill most of her classmates (and her atrocious mother) before dying herself.

嘉丽利用她心灵致动超能力将同杀了大半（还杀了她母亲），后自己也送了命。

And, Steve, what's interesting is a lot of these techniques date back to the Cold War, to oppressive regimes at that time.

史蒂夫，有意思有许多手段可以追溯至冷战时期，当时政权用过这些酷刑。