The habit of taking violent evil in our stride.

我们行为中习惯采取暴行的陈规。

The atrocities were carried out by both sides of the conflict.

这些暴行是由冲突双方共同造成的。

Sudan's ousted President Omar al-Bashir is accused of committing atrocities in Darfur.

苏丹被推翻的总统奥马尔·巴希尔被指控在达尔富尔犯下暴行。

From every point on the compass there was nothing but torture and murder and outrage.

四面八方，无处不是痛苦、残杀和暴行。

In a nearly 7 weeks since the rampage in Newtown, Connecticut, silenced 27 lives.

近7周以来在新, 狄格的暴行致使27条鲜活的生命消逝。

President Biden says Russia carried out a horrific atrocity when it fired a missile at a railway station in eastern Ukraine on Friday, killing more than 50 people.

拜登总统表示，俄罗实施一桩骇人的暴行，它在周五向乌克兰东部一个火车站发射一枚导弹，造成50多人死亡。

In his new book, “The Boy in the River”, Mr Hoskins argues that these atrocities are a perversion of African belief systems and highly unusual.

在他的新书《河里的男孩》中，霍金先生说这些暴行是对非洲信仰的一种曲解，是极不寻常的。

Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity.

如果还迟迟不去捉拿凶手，他就可能有机会又干出新的暴行来。

And he says Marcos Jr. has whitewashed those abuses.

他说，小马科粉饰这些暴行。

Every day, I saw more evidence about the evils humankind will inflict on their fellow humans, to gain or maintain power. I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard and read.

每一天，我都能看到更多有关恶人的证据，他们为获得或维持权力，对自己的同胞犯下暴行。我开始做噩梦，真正意义上的噩梦，全都和我所见所闻有关。

A novel that is both disquieting and entrancing: stark eyewitness accounts of atrocities are juxtaposed with otherworldly imagery.

这部小说既令人不安又引人入胜：对暴行的赤裸裸的目击叙述与超凡脱俗的意象并置呈现。

That at the end of the day makes up for some of the atrocities.

这在一天结束的时候，弥补一些暴行。

The new designations of those complicit in such brutality " are both financial sanctions and visa sanctions, " he said. " Given America's reach in the global economy, these have consequences" .

那些参与这种暴行的人会被施以" 金融制裁和签证制裁" 。他表示，" 鉴于美国在全球经济中的影响力，这些都会造成后果。"

Boseman fashions himself as a force for good, building the firm by successfully representing black victims of police brutality.

博曼将自己塑造成一股善良之势，通过成功表现为警方暴行的黑人受害者而构建律所。

We have not been presented with compelling evidence that there's widespread abuses.

我们还没有得到令人信服的证据证明存在大规模的暴行。

The solemn soldier, the embodiment of authority, is giving the order for an atrocity.

神态肃穆的士兵，这庄严权威的化身，正是他命令这场暴行。

A TV crew soon arrives to report on this latest confected atrocity.

电视摄制组很快赶到现场，报道这起最新的精心炮制但真实存在的暴行。

Do not be discouraged by those who used you lawful actions as a cover for their heinous violence.

有人打着合理合法的幌子制造暴行，我们不能被他们打败。

Ambassador Haley said that both sides in the conflict are responsible for atrocities against civilians.

大使海利表示，冲突双方对针对平民的暴行都负有责任。

Among the most terrifying acts was the kidnapping of thousands of women and girls.

而IS最骇人听闻的暴行当属其绑架数以千计的妇女和女孩。