Mom, my stocks just took a dive.

妈 我那支股票突然跌。

That was after 4th quarter earnings, saw the company report disappointing holiday results.

这一跌发在第四季度财报公布后，公司假日季业绩表现令人失望。

The news caused Apple's stock to drop, too.

这一消息继而导致苹果股票跌。

In the 1930s, prices crashed to the point that in some parts of the country, oil was cheaper than water.

在 20 世纪 30 年代，油价跌，以至于在美国的一些地区，石油比水还便宜。

Back in 1869, the U.S. gold market collapsed on " Black Friday" .

1869年，美国黄金市场在“黑色”跌。

The last of those, South Crofty closed its doors two decades ago after tin prices plunged and developing economies cornered the market but now it could be the first to reopen creating 275 jobs.

这些里的最后一个，南方克罗夫在20年前关闭了大门，因为锡价跌，发展中经济体垄断了市场，但现在它可能是第一个重新开放创造275个就业机会的国家。

The Internet company stock took a nosedive.

这家互联网公司的股票跌。

User trust eroded and Facebook stock price plunged and the anger only amplified as days went by and there was silence from the upper ranks.

用户信任受到侵蚀，Facebook 股价跌，随着时间的推移，愤怒情绪只会越来越强烈，而高层则保持沉默。

JOHN DEFTERIOS, CNNMONEY EMERGING MARKETS EDITOR: Just a few years ago, the fallen oil prices was so dramatic, tumbling more than 75 percent.

CNNMONEY新兴市场编辑JOHN DEFTERIOS: 就在几年前，下跌的石油价格是如此剧烈，跌超过75%。

But Wednesday, stocks took a dive dropping nearly 832 points and Thursday wasn't much better.

但是在周三，股票跌了832点，周四并没有任何好转。

It's not uncommon for stock markets to be wiped of 50% of their market capitalization, for governments to shut down banks, or for the exchange rate to plummet as everyone sells their currency for more stable foreign currency.

股市市值蒸发50%、政府关闭银行，或者由于每个人都抛售本国货币以换取更稳定的外币而导致汇率跌，这些都是司空见惯的事情。

Oil prices plummeted and dragged down local stock markets with them.

油价跌，拖累了当地股市。

That cold front also hit in November and it caused incredible drops in the temperature with places like Oklahoma City plunging from 83 degrees in the afternoon to 17 degrees that night.

那次冷锋也在11月份发，它造成了让人难以置信的气温下降，比如俄克拉荷马城之类的地方从下午83度（华氏）跌至晚上的17度。

And for others, their products are delayed to market, and their revenues take a hit.

对其他人来说，他们的产品延迟上市，收入跌。

Over the last two days of trading, the market has recovered about a third of the value it had lost since it took some nosedive starting late last month.

在过去两天的交易中，自上月末开始跌以来，市场已收复了约三分之一的失地。

Their " bubbling" with creativity and for anyone willing to take the " plunge" , they`re a good way to " scrub up" on racing skills without getting all " tubsy turvy" with dirty tricks.

他们的“冒“出具有创造力而且任何愿意接受“跌”的人，他们都是一个很好的方式来“磨练”技巧，而不会用肮脏的技巧搞砸所有“波澜不惊”。

But if inflation doesn't cool, the Fed's hands may be tied: the fed may have to decide which is a bigger risk — runaway inflation or a plunging stock market.

但如果通胀不降温，美联储的“手”就可能会被绑住：美联储可能不得不对哪个风险更大做出决定——失控的通胀还是跌的股市。

Panic set in. Trading and the credit markets froze. The stock market crashed.

恐慌来临。交易和信贷市场冻结。股市跌。

Are these rich valuations now also about to take a tumble?

这些高估值企业如今也将经历跌吗？

Thousands of tons of coco were backed up in warehouses because of plummeting world prices.

有数万吨可可还囤积在库房中，因为全球跌的市场价格。