If anybody knows Marty, he was known for being this, like, curmudgeon.

如果有认识马丁，就会知道他个躁的。

Then there are those other types – you know, people who are always grumpy.

然而，你知道，会有那些其他的类型，性情躁的。

I didn't want to have to get nasty like this, but you are being a real frickin' cranky pants right now.

我也不想这么刻薄，但你现在真个躁的。

He was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.

他个身材矮小、躁、躁、恶毒的。

So, a short-tempered and a bad-tempered person are slightly different.

所以，躁的和躁的略有不同。

A bad-tempered person is always, or normally, mad and angry.

一个躁的，或者通常，生和生。

Maybe… 'I love your necklace.' Grumpy looked stunned.

也许… … “我喜欢你的项链。”躁的看起来很震惊。

Now rereading, but the theatre's a mess, and now we have a grouchy guy.

现在重读，但剧院一团糟，现在我们有一个躁的。

Just can't be friends with flaky people.

就不能和躁的做朋友。

So I guess I don't know what I want, and, maybe I'm just a grump.

所以我想我不知道我想要什么，也许我只一个躁的。

Even in his agitation he was handsome, but he looked a rash and violent man.

即使在他激动的时候，他也很英俊，但他看起来一个鲁莽而躁的。

I went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.

我走了自己的路， 也许一个更聪明但肯定一个躁的。

He's just a grouchy guy that, you know, that disciplines you.

他只一个躁的，你知道，他会管教你。

" What! You think I'm a cross fellow at home, Dinah" ? he said, smilingly.

“什么！黛娜，你认为我在家里个躁的” ？ 他笑着说。

Higgins was known to him by name as a turbulent spirit.

希金斯对他来说个躁的。

Stanley Hudson is a grump, everybody knows that.

斯坦利·哈德森个躁的, 每个都知道这一点。

None of you have short fuses, you're all sane people right?

你们都不会躁的，你们都理智的，对吧？

To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.

经常和一个躁的住在一起, 一定很可怕。

He called Temple the " proudest imperious insulting ill-natured man that ever was" .

他称坦普尔为“有史以来最骄傲、专横、侮辱、躁的”。

He was a man of violent temper.

他一个躁的。