Dark clouds are often treated as precursor of a storm.

乌云通常被当作暴风雨的前兆。

The storm blew the ship west for several days.

暴风雨把他的船往西吹着行驶了好几天。

The tempest still raged with undiminished fury;but the wind now returned to the south–east.

，暴风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。幸亏风向又转回东南，一转变对于航行是有利的。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

Scientists are keeping a close eye on an event that looks like an underwater snow storm in the Great Barrier Reef.

科学家正在密切关注大堡，里似乎正在发生一场水下暴风雪。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.

其中包括干旱、洪灾、暴风、强劲的带季风和大火灾。

Sometimes there are intermittent thunderstorms all day in summer.

夏天有整天有断断续续的暴风雨。

43 people were killed when the bridge in Genoa came down in a storm.

那亚的座桥梁在暴风雨中坍塌，导致43人死亡。

In a storm, you'd much prefer to be under the lee than under the weather.

在暴风雨中，你宁愿待在背风处，也不愿待在恶劣天气下。

Very long and very severe were the equinoctial gales that year.

那年秋分的暴风刮得久，刮得猛。

By now the storm had got even worse.

此暴风雨更猛烈了。

U.S. officials are calling it the blizzard of the century.

美国官员称是本世纪最大的暴风雪。

After a storm damaged her hometown, she decided to collect money for homeless animals.

在一场暴风雨摧毁了她的家乡之后，她决定为那些无家可归的动物募捐。

Still, many believe the U.S. economy is resilient enough to weather the storm.

许多人认为，美国经济能够抵抗暴风雨。

Over the weekend, fierce storms ripped through the country's midsection.

上周末猛烈的暴风雨肆虐了美国中部地区。

As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.

随着隆冬的逼近, 暴风雪越来越频繁，温度越来越低。

That night, there's a big storm –thunder, lightning and torrential rain but the prince sleeps through it.

有一天晚上，暴风雨来临了——雷电交加、大雨倾盆，但王子却睡着了。

He steers right into the heart of storms to fire off a special kind of pyrotechnic.

他直接进入暴风雨的中心点燃一种特殊的烟火。

There was a sudden roar, a roar as terrible and loud as last night's thunderstorm.

突然传来一声咆哮，就像昨晚的暴风雨一样震耳欲聋。