But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食的原因是因为你缺乏意志力或无处在的节日大餐。

Yes, this helps regularity and limits binge eating and weight issues.

是的，这有助于得规律，限制暴饮暴食和体重问题。

In the short run it might also help keep binge eating in check.

短期内，它可还有助于控制暴饮暴食。

They may overeat, smoke or drink too much alcohol.

他们可暴饮暴食、吸烟或饮酒过量。

As a result, they use binge eating as a way to deal with their problems.

导致他们用暴饮暴食来解决问题。

And those negative emotions drive you toward unhealthy habits, like snacking and overeating.

而这些负面情绪促使你养成健康的习惯，如吃零食和暴饮暴食。

Overeating in general, or eating too fast can also trigger indigestion.

通常来说，暴饮暴食或者进食过快都引发消化良。

And he lives with obesity because he's been harming himself by overeating.

他的活受肥胖症困扰，因为他一直在用暴饮暴食伤害自己。

Immoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.

过度的饮食习惯很可成暴饮暴食，从而导致健康问题。

If you continue to overeat, you might be just like Michael Hebrank.

如果你们继续暴饮暴食，可就得和迈克尔·赫布兰克一样。

It has something to do with a metabolic process called hyperphagia.

它与一种叫做暴食的代谢过程有关。

Hyperphagia is a general term that basically denotes overeating.

暴食是一个总称，基本上表示暴饮暴食。

Moreover, if you pursue bad habits, such as overeating or smoking, your premiums go up.

此外，如果你养成了坏习惯，比如暴食或抽烟，那么你的保险费增加。

She was no longer bulimic or depressed.

她再暴食或抑郁。

So even stress eaters are sometimes less-eaters.

因此，因压力暴食的人有时也少吃。

Being gluttonous here is a very effective strategy.

在这种环境下，暴食失为一种有效策略。

My Overeaters Anonymous meetings don't seem to be working and just make me tense.

我那“暴食者匿名见面” 似乎无甚成效，只叫我徒增紧张。

The word surfeiting is an odd one.

“暴食”这个词很奇怪。

Max hated Thursdays—the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting.

马克思厌恶周四——这一天他要去参加每周举办的 “暴食者匿名见面”。

Other people are doing the opposite of binge-eating.

其他人在做与暴饮暴食相反的事情。